Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comparing degrees of comparison
degrees of comparison
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
comparing file %1 with file %2
vergelyk lêers in % 1 met lêers in % 2
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
graphical tool for merging and comparing text files
grafiese hulpmiddel vir die samesmelting en vergelyking van tekslêers
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
comparing files in %1 with files in %2
vergelyk lêers in % 1 met lêers in % 2
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the proposition regarding cognitive benefits when comparing bilingual education and monolingual education?
wat is die proposisie met betrekking tot kognitiewe voordele as tweetalige onderwys en enkeltalige onderwys vergelyk word?
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the holy ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
daarvan spreek ons ook, nie met woorde wat die menslike wysheid leer nie, maar met dié wat die heilige gees leer, sodat ons geestelike dinge met geestelike vergelyk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that parents should learn how to communicate with their children in that way their children will also be free when talking to them .parents should learn to understand their kids from different perspectives and most of stop comparing thier children cause it causes depression bare in mind i'm talking from experience
ek dink ouers moet leer hoe om met hul kinders te kommunikeer op die manier dat hul kinders ook vry sal wees wanneer hulle met hulle praat. ouers moet leer om hul kinders vanuit verskillende perspektiewe te verstaan en die meeste van ophou om hul kinders te vergelyk, want dit veroorsaak depressie bloot in gedagte. ek praat uit ondervinding
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: