Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and were baptized of him in jordan, confessing their sins.
en hulle is deur hom in die jordaan gedoop met belydenis van hulle sondes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and since our heart makes such effort when it comes down to confessing love since the honor of our sex, enemy of passion
en omdat ons harte soveel opoffer as ons ons liefde moet verklaar omdat die mansgeslag vyande van passie is en openlike gevoelens beveg moet die beminde vir wie dit verbreek word dan twyfel oor die liefdesverklaring?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
and there went out unto him all the land of judaea, and they of jerusalem, and were all baptized of him in the river of jordan, confessing their sins.
en die hele joodse land en die inwoners van jerusalem het uitgegaan na hom toe, en almal is deur hom gedoop in die jordaanrivier met belydenis van hulle sondes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and whiles i was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people israel, and presenting my supplication before the lord my god for the holy mountain of my god;
terwyl ek nog spreek en bid en my sonde en die sonde van my volk israel bely en my smeking voor die aangesig van die here my god neerwerp, ter wille van die heilige berg van my god,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: