Results for creeping translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

creeping

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

Afrikaans

wilde diere en alle vee, kruipende diere en gevleuelde voëls;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but didn't you once describe my site as a creeping cancer of falsehoods?

Afrikaans

maar het jy my site ooit nie beskryf, as 'n woekerend leuenswelsel?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

and every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

Afrikaans

en al die insekte met vlerke moet vir julle onrein wees; hulle mag nie geëet word nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.

Afrikaans

maar al die ander insekte met vlerke wat vier pote het 'n gruwel is hulle vir julle.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

Afrikaans

daar is die see, groot en alkante toe wyd- daar is 'n gewemel sonder getal, klein diere saam met grotes.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Afrikaans

so maak u dan mense soos visse van die see, soos kruipende gedierte wat geen heerser oor hulle het nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

Afrikaans

daarin was al die viervoetige diere van die aarde en die wilde en kruipende diere en die voëls van die hemel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

Afrikaans

en die heerlikheid van die onverganklike god verander in die gelykvormigheid van die beeld van 'n verganklike mens en van voëls en viervoetige en kruipende diere.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

Afrikaans

maar die volgende mag julle eet van al die insekte met vlerke wat op vier pote loop: wat bokant die pote springbene het om daarmee op die grond te spring.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

Afrikaans

en die volgende is vir julle onrein onder die ongediertes wat op die aarde wemel: die mol en die muis en die akkedis volgens sy soorte,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

upon the which when i had fastened mine eyes, i considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

Afrikaans

en toe ek die oë daarop hou en dit waarneem, sien ek die viervoetige diere van die aarde en die wilde en die kruipende diere en die voëls van die hemel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so i went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of israel, pourtrayed upon the wall round about.

Afrikaans

ek gaan toe in en kyk--en daar was allerhande afbeeldinge van afskuwelike kruipende en viervoetige diere, en allerhande drekgode van die huis van israel wat al rondom op die muur uitgesny was.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

Afrikaans

en alle vlees wat op die aarde beweeg, het weggesterwe: die voëls en die vee en die wilde diere en al die gedierte wat op die aarde wemel, en al die mense.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

Afrikaans

hulle en al die wilde diere volgens hulle soorte en al die vee volgens hulle soorte en al die diere wat op die aarde kruip, volgens hulle soorte en al die voëls volgens hulle soorte, voëls van allerhande vere--

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"there are friends, there are family, then you get friends who become family" the best time in my life was spending my 16th birthday party with my family and friends it was 14 april 2018 my 16th birthday and i hear my family creeping up slowly to my door at 12:01am...then they scream out happy 16th birthday.i was filled with joy. on top of that they suprised me with tons of gifts,hugs and kisses. it was the most best morning i ever woke up to. i rested after that knowing i have my big 16th part

Afrikaans

"daar is vriende, daar is familie, en dan kry vriende wat familie word" die beste tyd in my lewe was om my 16de verjaardagpartytjie met my familie en vriende deur te bring. dit was 14 april 2018, my 16de verjaardag, en ek het gehoor dat my gesin stadig opgaan kruip om 00:01 by my deur ... toe skree hulle gelukkige 16de verjaardag. ek was vol vreugde. boonop het hulle my verras met tonne geskenke, drukkies en soene. dit was die lekkerste oggend waarmee ek ooit wakker geword het. ek het daarna gerus met die wete dat ek my groot 16de deel het

Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,742,540,245 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK