Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cured meat
gedroogte vleis
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
really, cured.
regtig genees!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i'm not quite yet cured. how did you get in?
hoe het u ingekom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
and jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
daarop bestraf jesus hom; en die duiwel het van hom uitgegaan, en die seun het gesond geword van daardie uur af.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
en in dieselfde uur het hy baie mense genees van siektes en kwale en bose geeste, en aan baie blindes die gesig geskenk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"livestock agent" means a livestock agent as defined in section 1 of the act, who acts as such with regard to cured hides and cured skins;
"die raad" beteken die raad vir landbouprodukte agente by artikel2 van die wet ingestel,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
directly or indirectly influence purchasers not to buy certain livestock, meat, by-products or cured hides or cured skins, or not to buy livestock, meat, by-products or cured hides or cured skins from a certain livestock agent, or from a certain principal, unless he can show good cause therefore.
kopers direk of indirek beinvloed om nie sekere lewendehawe, vleis, bereide huide en bereide velle te koop nie, of om nie by 'n sekere lewendehawe-agent of prinsipaal te koop nie. tensy hy 'n goeie rede daarvoor kan aandui.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: