You searched for: depart [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Afrikaans |
Info |
And they began to pray him to depart out of their coasts.
|
En hulle het Hom begin smeek om weg te gaan uit hulle gebied.
|
Last Update: 2012-05-06 |
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
|
Toe het Josua die volk laat gaan, elkeen na sy erfdeel toe.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
|
Noen. Bewaar jou tong vir wat verkeerd is, en jou lippe dat hulle nie bedrog spreek nie.
|
Last Update: 2012-05-06 |
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
|
En in watter huis julle ook mag ingaan, bly dáár en gaan dáárvandaan verder.
|
Last Update: 2012-05-06 |
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
|
Toe het Moses sy skoonvader laat gaan, en hy het na sy land getrek.
|
Last Update: 2012-05-06 |
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
|
En hy sê vir hulle: Gaan weg tot oor drie dae, kom dan terug na my toe. En die volk het gegaan.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
|
So spreek die HERE: Bedrieg julleself nie deur te sê: Die Chaldeërs sal sekerlik van ons af wegtrek--want hulle sal nie wegtrek nie.
|
Last Update: 2012-05-06 |
They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
|
Samek. Staan opsy, onrein! --het die mense hulle toegeroep. Staan opsy, staan opsy, moenie aanraak nie! As hulle vlug, ja waggel, is onder die heidene gesê: Hulle mag hier nie langer vertoef nie.
|
Last Update: 2012-05-06 |
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
|
En hy sê vir hulle: Kom oor drie dae na my terug. En die volk het gegaan.
|
Last Update: 2012-05-06 |
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
|
En hy sê vir hom: Gaan in vrede! Nadat hy 'n ent pad van hom weggetrek het,
|
Last Update: 2012-05-06 |
And when he was departed thence, he went into their synagogue:
|
En Hy het daarvandaan weggegaan en in hulle sinagoge gekom.
|
Last Update: 2012-05-06 |
So Paul departed from among them.
|
En so het Paulus van hulle weggegaan.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: sennacherib (English - Afrikaans) | whatsoever (English - Afrikaans) | chaldeans (English - Afrikaans)
Users are now asking for help: frigjørende (Norwegian>Polish) | käytännön työhön (Finnish>English) | llewellyn (Italian>Spanish) | mi dispiace per quanto accaduto (Italian>English) | tartara (Latin>English) | kes (French>English) | guida (Arabic>English) | anorchfygol (Welsh>English) | ma que cosa fa (Italian>Spanish) | lo ricordi (Italian>Spanish) | da dove sai (Italian>Russian) | worka (Polish>English) | pocztä™ (Polish>Turkish) | îndeplinirea (Romanian>French) | père (French>Latin)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语