Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you see?
wat sien jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
he is full of shit
hy is vol kak by die oomblik
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you see yourself.
kyk na jou!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my bag is full of books
die son is warm in die somer
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this place is full of them.
hulle is volop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- and what else do you see?
skerwe, mnr. direkteur. en wat sien jy nog?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- and do you see me laughing?
- lag ek daaroor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do you see any letters there?
kan jy sien watter letters daar staan? - ja
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
is full of love everytime i meet with it
is vol liefde elke keer as ek dit ontmoet
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you see yourself in 5 years
waar sien jy jouself oor 5 jaar
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- and what do you see, mr. frosch?
ek het 'n staatsvenster 'n bietjie gebuig, in uitvoering van my plig. en wat sien u, mnr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
life is full of mysteries, isn't it?
voëls...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
whose mouth is full of cursing and bitterness:
hulle mond is vol vervloeking en bitterheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's better than making you sick, do you see?
dit is beter as om jou siek te maak, sien jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
maak 'n ketting klaar, want die land is vol bloedgerigte en die stad is vol geweld.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japan is full of beautiful cities. kyoto and nara, for instance.
japan is vol mooi stede. kyoto en nara, by voorbeeld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well... have a look at this one. and what do you think when you see it ?
wel,... kyk na hierdie ouers, en waaraan dink jy as jy dit sien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the voice of the lord is powerful; the voice of the lord is full of majesty.
die stem van die here is met krag; die stem van die here is met heerlikheid.
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
ook is hulle land vol afgode; voor die werk van hul hande buig hulle hul neer, voor wat hulle vingers gemaak het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
sy mond is vol van vloek en van bedrog en verdrukking; onder sy tong is moeite en onreg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: