Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sour dough
baba suur
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pizza dough
pizzadeeg
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shape the dough
bake the pizza
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roll the dough flat into a circle
meng die meel met water
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add 2 cups of flour and salt and mix with spatula until a ball begins to form a dough ball
voeg olyfolie by en roer liggies om te kombineer
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the first of your dough ye shall give unto the lord an heave offering in your generations.
van die eerstelinge van julle growwe meel moet julle 'n offergawe aan die here gee in julle geslagte.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
toe neem die volk hulle deeg voordat dit ingesuur was, met hulle bakskottels, in hulle mantels toegebind, op die skouers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened.
hulle is almal owerspelers; hulle is soos 'n oond wat bly brand, ook al het die bakker opgehou met stook, vandat die deeg geknee word totdat dit deursuur is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
as eersteling van julle growwe meel moet julle 'n koek as offergawe afgee; net soos die offergawe van die dorsvloer, so moet julle dit afgee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
en hulle het van die deeg wat hulle uit egipte gebring het, ongesuurde koeke gebak; want dit was nie ingesuur nie, omdat hulle uit egipte uitgedryf is, sodat hulle nie kon vertoef nie en ook geen padkos vir hulle klaargemaak het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step 1 make the base: put the flour into a large bowl, then stir in the yeast and salt. make a well, pour in 200ml warm water and the olive oil and bring together with a wooden spoon until you have a soft, fairly wet dough. turn onto a lightly floured surface and knead for 5 mins until smooth. cover with a tea towel and set aside. you can leave the dough to rise if you like, but it’s not essential for a thin crust.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: