Results for dreamed translation from English to Afrikaans

i've always dreamed of performing it.
ek het altyd gedroom daaroor.

and he said unto them, hear, i pray you, this dream which i have dreamed:
hy het naamlik vir hulle gesê: hoor tog hierdie droom wat ek gehad het.

what if a child dreamed of becoming something... mother than what society had intended for him or her?
wat as ' n kind iets anders wil word dan wat die samelewing verlang?

and we dreamed a dream in one night, i and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
en ons het in dieselfde nag 'n droom gehad, ek en hy; ons het gedroom, elkeen 'n droom met besondere betekenis.

and in the second year of the reign of nebuchadnezzar nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
en in die tweede jaar van die regering van nebukadnésar, het nebukadnésar 'n droom gehad, sodat sy gees onrustig geword het en dit met sy slaap gedaan was.

and he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
en hy het weer aan die slaap geraak en nog 'n keer gedroom; en kyk, sewe vet en mooi are skiet op aan een steel;

and joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
toe dink josef aan die drome wat hy aangaande hulle gedroom het; en hy sê vir hulle: julle is spioene, julle het gekom om te kyk waar die land oop is.

and he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of god ascending and descending on it.
en hy het gedroom--daar is 'n leer op die aarde opgerig waarvan die spits tot aan die hemel reik, terwyl die engele van god daarlangs opgeklim en daarlangs neergedaal het.

and pharaoh said unto joseph, i have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and i have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
toe sê farao vir josef: ek het 'n droom gehad, en daar is niemand wat dit kan uitlê nie; maar ek het van jou hoor verklaar dat jy 'n droom net hoef te hoor om dit uit te lê.

and they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of egypt, which were bound in the prison.
en hulle het altwee 'n droom gehad, elkeen sy droom, in dieselfde nag, elkeen 'n droom met besondere betekenis, die skinker en die bakker van die koning van egipte, wat in die gevangenis gevange gesit het.

and they said unto him, we have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. and joseph said unto them, do not interpretations belong to god? tell me them, i pray you.
en hulle antwoord hom: ons het 'n droom gehad, en daar is niemand wat dit kan uitlê nie. en josef vra hulle: is uitlegging nie 'n saak van god nie? vertel my tog.

and he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, behold, i have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
daarna het hy nog 'n ander droom gehad en dit aan sy broers vertel en gesê: kyk, ek het nog 'n droom gehad--die son en die maan en elf sterre het hulle voor my neergebuig.