Results for fled translation from English to Afrikaans

and they all forsook him, and fled.
toe het almal hom verlaat en gevlug.

and he left the linen cloth, and fled from them naked.
maar hy het die linnedoek laat staan en naak van hulle weggevlug.

the woman buried that in one of the gardens, and then she fled.
die vrou begrawe dit in een van die tuine. dan is sy gevlug.

figured he got away, fled toward the park. his attacker followed him.
- hy kon dalk ontkom, gevlug het park in en die aanvaller hom gevolg.

so absalom fled, and went to geshur, and was there three years.
en absalom het gevlug en na gesur gegaan, en hy was daar drie jaar lank.

and the beerothites fled to gittaim, and were sojourners there until this day.)
en die beërotiete het na gittáim gevlug en was daar vreemdelinge tot vandag toe.

so the lord smote the ethiopians before asa and before judah; and the ethiopians fled.
en die here het die kusiete voor asa en juda verslaan, en die kusiete het gevlug.

and it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
toe sy dan sien dat hy sy kleed in haar hand laat bly en buitentoe gevlug het,

i beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
ek het gekyk, en daar was geen mens nie, en al die voëls van die hemel het weggevlieg.

on september 28th, dieter pirmasens, your friend and neighbor, fled to the west. we believe that he had help.
op september 28, het dieter pirmasens, jou vriend en buurman, na die weste gevlug - ons glo hy het hulp gehad.

but absalom fled, and went to talmai, the son of ammihud, king of geshur. and david mourned for his son every day.
maar absalom het gevlug en na tálmai, die seun van ammíhur, die koning van gesur, gegaan. en dawid het al die dae gerou oor sy seun.

then jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of tob: and there were gathered vain men to jephthah, and went out with him.
daarop vlug jefta van sy broers af weg en hy gaan woon in die land tob; en ligsinnige manne het by jefta aangesluit en saam met hom uitgetrek.

and david fled from naioth in ramah, and came and said before jonathan, what have i done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
toe het dawid gevlug uit najot by rama, en hy het by jónatan gekom en gevra: wat het ek gedoen? wat is my misdaad, en wat is my sonde voor jou vader, dat hy my lewe soek?