Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the fourth, adonijah the son of haggith; and the fifth, shephatiah the son of abital;
en die vierde adónia, die seun van haggit; en die vyfde sefátja, die seun van abítal;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the third, absalom the son of maachah the daughter of talmai king of geshur: the fourth, adonijah the son of haggith:
die derde absalom, die seun van máäga, die dogter van tálmai, die koning van gésur; die vierde adónia, die seun van haggit;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then adonijah the son of haggith exalted himself, saying, i will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
intussen was adónia, die seun van haggit, so vermetel om te dink: ek sal koning word! en hy het vir hom waens en perderuiters aangeskaf en vyftig man wat voor hom uit loop.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore nathan spake unto bath-sheba the mother of solomon, saying, hast thou not heard that adonijah the son of haggith doth reign, and david our lord knoweth it not?
toe sê natan vir bátseba, die moeder van salomo: het u nie gehoor dat adónia, die seun van haggit, koning geword het sonder dat ons heer dawid dit weet nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: