Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he's got a job.
- hy het 'n werkje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
application letter for a job
aansoekbrief vir 'n werk
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. he stepped out for a minute.
nee, hy is net 'n rukkie weg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
such applicant applies for the licence; and
word wanneer sodanige aansoeker om die lisensie aansoek doen; en
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formal letter application for a job in afrikaans
formele briefaansoek vir 'n pos in afrikaans
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows he's there for a reason.
hy weet hy is daar vir 'n rede
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a letter of application (applying for a job)
'n aansoekbrief (aansoek om 'n werk)
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image's of a motivational letter for a job in afrikaans
beelde van 'n motiveringsbrief vir werk in afrikaans
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an example of a job resignation letter
n voorbeeld van n werks bedankings brief
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i might be out of a job.
ek dink ek mag dalk uit 'n werk wees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was an error while performing a job
comment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we kindly ask you to bring your cv if you need a job
ons het 'n restau
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they were all like him, i'd be out of a job.
as almal maar soos hy was, sou ek nie werk hê nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i gotta find a job where i can keep my ear to the ground.
ek gaan 'n baan soek wat me op die hoogte hou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
leyla, she put you down as her emergency contact on a job application.
- leyla, sy het jou op gegee as kontakpersoon in geval van nood op haar dekbrief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but until i've found a job, we'll have to manage like this.
tot ek werk gekry het, sal dit moet doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
offered him a job that would put him on a career track, but he wasn't interested.
ek bied hom 'n werk aan met loopbaan perspektief. maar het dit vir hom nie. - het hy daar 'n rede voor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have a job at a bakery-- they're not gonna understand why i'm late.
ek werk in 'n bakkery. hulle verstaan dit nie as ek te laat kom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look, i only used an alias because i couldn't get a job with my record. all right?
luister, ek gebruik ' n alias omdat ek anders geen werk vind met my verlede, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am writing to apply for the office manager’s position
over my 5 years experience i’ve accumulated at vodacom i accumulated extensive experience and skills
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: