Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold
hou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hold on
byt vas
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on.
wag even.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hold my back
ek is treg
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just hold me.
hou my net vas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what's the hold up?
waar wag ons op?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hold steady! don’t give up!
literally “bite firmly “
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on tight.
hou baie vas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
can i hold her?
niks
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we're on hold.
ons moet wag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hold my head tight
hello sleep tight don't let the bed bugs bite
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never (hold indefinitely)
moet nooit (hou onbepaald)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hold this platform, commander.
bewaak hierdie platform, bevelvoerder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
gryp die klein skild en die grote, en staan op as my hulp!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jenny. hold on, hold on.
wag even.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wouldn't hold my breath? why?
jou asem nie inhou nie, hoezo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold thou me up, and i shall be safe: and i will have respect unto thy statutes continually.
steun my, dat ek verlos word; dan sal ek altyddeur op u insettinge let.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david sware unto saul. and saul went home; but david and his men gat them up unto the hold.
sweer dan nou vir my by die here dat jy my geslag ná my nie sal uitroei en my naam uit my familie nie sal uitdelg nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abner said again to asahel, turn thee aside from following me: wherefore should i smite thee to the ground? how then should i hold up my face to joab thy brother?
en abner sê nog 'n keer vir asahel: jy moet padgee agter my; waarom moet ek jou teen die grond slaan? hoe sou ek dan my aangesig kan ophef voor jou broer joab?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: