MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: i went shopping    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

Shopping

shopping

Last Update: 2014-06-24
Subject: Mathematics and Physics
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Shopping mall

Winkelsentrum

Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

i went to the shop

Vertaalkunde

Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

WENT

so ek het die hek en ek het vir myself gesê dit net die CAT MAAR AS hoor ek die hek het weer EN DIE handvatsel het DOWN.LUCKILY die deur LOCKED.SO Ek het na die kombuisvenster en ek sien n man met 'BLACK CAP, toe hy sien dat ek hom sien hardloop hy AWAY.I is baie GRATFUL dat God my lewe gered

Last Update: 2014-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i went to the shops

korrekte grammatika op vertalings

Last Update: 2013-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I went to overseas

I had a lovely july holidays

Last Update: 2014-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i went to the factory two days ago

korrekte grammatika aan vertalings

Last Update: 2011-05-25
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
Jeremiah 13.5

Daarop het ek gegaan en dit weggesteek by die Eufraat, soos die HERE my beveel het.
Jeremiah 13.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
Acts of the Apostles 26.12

Toe ek dan daarvoor na Damaskus op reis was, met volmag en opdrag van die owerpriesters,
Acts of the Apostles 26.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Psalms 119.67

Voordat ek verdruk was, het ek gedwaal; maar nou onderhou ek u woord.
Psalms 119.67

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
Psalms 73.17

totdat ek in die heiligdomme van God ingegaan en op hulle einde gelet het.
Psalms 73.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
Matthew 21.29

En hy antwoord en sê: Ek wil nie; maar later het hy berou gekry en gegaan.
Matthew 21.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Job 30.28

Ek gaan daarheen in die rou, sonder son; ek staan op in die vergadering, ek roep om hulp.
Job 30.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Job 29.7

Toe ek uitgegaan het na die poort, op na die stad toe, op die markplein my sitplek reggemaak het,
Job 29.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Galatians 1.18

Vervolgens, drie jaar daarna, het ek na Jerusalem opgegaan om met Petrus kennis te maak en vyftien dae by hom gebly;
Galatians 1.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Galatians 2.1

Daarna, veertien jaar later, het ek weer na Jerusalem opgegaan met Barnabas, en Titus ook saamgeneem.
Galatians 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Proverbs 24.30

Ek het by die land van 'n lui man verbygeloop en langs die wingerd van 'n verstandelose mens,
Proverbs 24.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Ecclesiastes 2.20

Daarom het ek my begewe om my hart aan wanhoop oor te gee vanweë al die arbeid wat ek met moeite verrig het onder die son.
Ecclesiastes 2.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
John 18.6

Toe Hy dan vir hulle sê: Dit is Ek, het hulle agteruitgegaan en op die grond geval.
John 18.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Deuteronomy 2.13

Maak nou klaar en trek oor die spruit Sered. Toe het ons oor die spruit Sered getrek.
Deuteronomy 2.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation