Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i could not.
ek kon dit nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i wish i could
hoe ek wens ek kon jou weer vashou
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could care less.
- o, moes ek omgee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if i could have three wishes
as ek drie wense kon he
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i could
have a princess
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did what i could.
ek het maar gedoen wat ek kon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i could have crawled down here faster.
ek het vinniger na hier kan kruip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i could never have managed without you.
sonder u sou ek nie kon nie.
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
anyone could have duplicated it.
eender wie kon dit dupliseer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if only lara could have witnessed this.
het lara het maar kan sien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if only i could have you back, just for a little while
daardie spesiale herinneringe aan jou sal my altyd laat glimlag
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've grown stronger here than i ever could have imagined.
jy is sterker geword as ek ooit gedink het
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we have fun all the time
ek het pret
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a whole family could have lived there.
'n hele gesin kon daar bly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if president allende could have counted on his army
.. deur kapitaliste uitgebuit word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
that's how we have fun ?
korrekte grammatika aan vertalings
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we could have built a new krypton in this squalor.
ons het 'n nuwe krypton kan bou, in hierdie ellende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
to formal education for minor offences that could have been far
sit vir geringe oortredings wat bie meer effektief hanteer kon gewees
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: