Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate lies
net god weet
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate this.
ek haat dit! - is jy reg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate you!
sewe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- i hate you.
ja - en daarsonder kan julle vergeet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate school
ek haat skool
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you very much
ek hak jou
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate that kind of surprise.
ek hou nie van sulke verrassings nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ten fects why i hate monday
ek haat maanda
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate that we're so apart
ek sou dit sonder huiwering sê
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate this song because it is boring
ek hou nie van hierdie liedjie nie
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it's universal: i hate all men
nee, dis universeel; ek haat almal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no, it's universal: i hate all men...
nee, ek haat alle mans...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate to interrupt you, but i need to say something.
ek haat dit om jou te onderbreek, maar ek moet iets sê.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate and abhor lying: but thy law do i love.
leuens haat ek en het daar 'n afsku van; u wet het ek lief.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, they make me laugh. but i hate laughing by myself.
maar ek wil nie alleen lag nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.
ek haat hulle met 'n volkome haat; vyande is hulle vir my!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what god sees in him. i hate those things.
o, daar is julle!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate mankind so much, i'd be cross if i was thought mild
ek verafsku mense so veel dat ek regtig nie as gematig beskou wil word nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
through thy precepts i get understanding: therefore i hate every false way.
uit u bevele kry ek verstand; daarom haat ek elke leuenpad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate the whole catholic family vibe, the blond kids, it's awful.
ek haat die hele ou katolieke-familie-ding en die blonde kinders!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: