Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you coming back
wat gaan daardie kant toe
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you coming?
- kom jy saam?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
are you coming over?
kom jy op besoek?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- are you coming, then?
ja, ek kom!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
are you coming right?
what are you coming with
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you
wanner just in vliegtuig klim ken niemand
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets forget about me when are you coming back
kom ons vergeet van my wanneer kom jy terug
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay wait...when are you going home
jy het gesê jy ken afrikaans
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming to work tomorrow?
werk jy môre?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to see me
when are u going to see me
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when are you going to pay?
wanneer betaal jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when are you gonna throw me a bone?
wanneer kry ek 'n kans?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hi friend ...how are you . i wrote this letter to tell us how thankful i am for the wonderful gift you have sent to me ...i'm so glad n overwhelmed that u even took time to send me a beautiful birthday text ...i miss you aswell .i hope that you are coming to visit me soon.back to the gift .it is the best gift i've received all day ...i play with it almost every day .i hope u didn't put ur parents at expense because it looks quiet expensive...i really wished i could be here to celebrate my birthday with me all though i understand that u are far away from me
5 contribution(s) 10100+1000 translation api about mymemory log in thank you letter english afrikaans results for thank you letter translation from english to afrikaans human contributions from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. close insert area hi friend ...how are you . i wrote this letter to tell us how thankful i am for the wonderful gift you have sent to me ...i'm so glad n overwhelmed that u even took time to send me a beautiful birthday text ...i miss you aswell .i hope that you are coming to visit me soon.back to the gift .it is the best gift i've received all day ...i play with it almost every day .i hope u didn't put ur parents at expense because it looks quiet expensive...i really wished i could be here to celebrate my birthday with me all though i understand that u are far away from me source language: english target language: afrikaans insert cancel hi friend ...how are you . i wrote this letter to tell us how thankful i am for the wonderful gift you have sent to me ...i'm so glad n overwhelmed that u even took time to send me a beautiful birthday text ...i miss you aswell .i hope that you are coming to visit me soon.back to the gift .it is the best gift i've received all day ...i play with it almost every day .i hope u didn't put ur parents at expense because it looks quiet expensive...i really wished i could be here to celebrate my birthday with me all though i understand that u are far away from me last update:2021-05-17 quality: excellent english thank you letter afrikaans hi friend ...how are you . i wrote this letter to tell us how thankful i am for the wonderful gift you have sent to me ...i'm so glad n overwhelmed that u even took time to send me a beautiful birthday text ...i miss you aswell .i hope that you are coming to visit me soon.back to the gift .it is the best gift i've received all day ...i play with it almost every day .i hope u didn't put ur parents at expense because it looks quiet expensive...i really wished i could be here to celebrate my birthday with me all though i understand that u are far away from me
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: