Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post on facebook
plaas op facebook
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posts on facebook
plaas op facebook
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
african essay on facebook
afrikaanse opstel oor facebook
Last Update: 2015-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we use data to post on facebook
we have
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos you talking about me on facebook
plaas op facebook
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chopin will join us.
chopin sal saamgaan o, nee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
join us for the party
sluit asseblief by ons aan
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am contacting you about the post on facebook
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how kind of you to join us!
hoe goed van jou om saam te gaan dis 'n lekker verrassing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
join us for a birthday brunch in honor of
sluit by ons aan vir 'n verjaarsdag brunch ter ere van
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i hope you'll join us for dinner?
- ek hoop u sal saam met ons eet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do you plan to join us for a drink afterwards?
beplan jy om saam met ons daarna 'n drankie te kom kry?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when tomorrow comes to the winkel kom says he has to go on facebook it's urgent please
wanneer morné tot by die winkel kom sê hy moet op facebook gaan dis dringend asb
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special agent fornell has offered to enlighten us on recent events.
spesiale agent fornell gaan ons inlig oor die onlangse gebeure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
let us wholeheartedly support mandela day and encourage the world to join us in this wonderful campaign.
kom ons ondersteun mandela dag volkome en moedig die wêreld aan om saam met ons aan hierdie wonderlike veldtog deel te neem.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father came home one day and said he had a surprise for us, he was taking us on our first vacation overseas
opstel oor 'n besoek aan dubai
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
than it was break time than this girl came and approached me and told me she wants to be my friend i ws so happy than we became friend and some of the classmates came to join us we walked we talked together and we had lots of fun
dan was dit rustyd as wat hierdie meisie my kom nader en vir my sê sy wil my vriend wees, ek is so bly as wat ons vriend geword het, en van die klasmaats het gekom om by ons aan te sluit.
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i particularly want to pay tribute to the mining industry for the way in which they have assisted us and the economy to resolve a real crisis that hit us on the 24th of january. we will all work to minimise the adverse impact these events had on the industry.
ek wil veral die mynbedryf loof vir die manier waarop hulle ons en die ekonomie behulpsaam was om 'n werklike krisis wat ons op 24 januarie getref het, op te los. ons sal almal saamwerk om die negatiewe uitwerking wat hierdie gebeure op die ekonomie gehad het, hok te slaan.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear employee this is a personal invitation to all staff of kolok for the annual employee year end function. which will be held at the knightsbridge conference centre in rosebank from 15:00pm to 22:00pm on friday, december 20th , 2019. the function will be attended by the top management and board of directors of the company. they will be addressing the party in order to express their sincere appreciation for your hard-work and generous input into the overall success and development of the organization. we believe that this annual function may offer you an opportunity to get acquainted with the company’s business elites. as it is an organizational event, you are requested to dress formally ( black tie ) and are allowed one partner. please make sure to inform janine joseph a week before the function in case you are unable to attend. you can email her at ( janinej@koloksa.co.za ) or call on ( 0112658500 ). we hope you are able to join us for this occasion and are looking forward to meeting you and you significant other at the venue. regards, michelle strand hr officer kolok
jaar einde funksie memo sjabloon
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: