Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kurt, this is ana    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

And now, O ye priests, this commandment is for you.
Malachi 2.1

En nou, priesters, tot julle kom hierdie gebod.
Malachi 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Of judgment, because the prince of this world is judged.
John 16.11

en van oordeel, omdat die owerste van hierdie wêreld geoordeel is.
John 16.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Ephesians 6.1

Kinders, julle moet jul ouers gehoorsaam wees in die Here, want dit is reg.
Ephesians 6.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This is the first and great commandment.
Matthew 22.38

Dit is die eerste en groot gebod.
Matthew 22.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
Luke 4.21

Toe begin Hy vir hulle te sê: Vandag is hierdie Skrif in julle ore vervul.
Luke 4.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.
John 9.9

Ander sê: Dit is hy. Ander weer: Hy lyk na hom. Hy antwoord: Dit is ek.
John 9.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Leviticus 14.57

om te onderrig wanneer iets onrein en wanneer iets rein is. Dit is die wet oor die melaatsheid.
Leviticus 14.57

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
2 Corinthians 8.20

om te voorkom dat iemand ons sou belaster in verband met hierdie groot bydrae wat deur ons berei word.
2 Corinthians 8.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now the parable is this: The seed is the word of God.
Luke 8.11

Dit is dan die gelykenis: Die saad is die woord van God.
Luke 8.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But this is that which was spoken by the prophet Joel;
Acts of the Apostles 2.16

Maar dit is wat deur die profeet Joël gespreek is:
Acts of the Apostles 2.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
1 Timothy 4.9

Dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word;
1 Timothy 4.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
Genesis 40.12

Toe sê Josef vir hom: Dit is die uitlegging daarvan: die drie ranke is drie dae.
Genesis 40.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
Genesis 40.18

Toe antwoord Josef en sê: Dit is die uitlegging daarvan--die drie mandjies is drie dae.
Genesis 40.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
John 7.40

Baie van die skare het, toe hulle die woord hoor, gesê: Hy is waarlik die profeet.
John 7.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
Matthew 22.20

En Hy sê vir hulle: Wie se beeld en opskrif is dit?
Matthew 22.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes.
Psalms 118.23

Dit het van die HERE gekom; dit is wonderbaar in ons oë.
Psalms 118.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
Ezekial 39.8

Kyk, dit kom en gebeur, spreek die Here HERE. Dit is die dag waarvan Ek gespreek het.
Ezekial 39.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
John 6.60

En baie van sy dissipels het gesê toe hulle dit hoor: Hierdie woord is hard, wie kan daarna luister?
John 6.60

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Leviticus 7.1

En dit is die wet van die skuldoffer: dit is hoogheilig.
Leviticus 7.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
Mark 12.11

Hy het van die Here gekom en is wonderbaar in ons oë.
Mark 12.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  superscription (English - Afrikaans) | administered (English - Afrikaans) | commandment (English - Afrikaans)


Users are now asking for help: traditionell (German>Polish) | multivector (English>Vietnamese) | math (English>Welsh) | quitte (German>Polish) | urform (German>Polish) | ti amo troppo (Italian>Spanish) | deflación (Spanish>Creole French (Haitian)) | spontanreaktion (German>Polish) | transsectorielle (French>Dutch) | freely (English>Tagalog) | spree (German>Polish) | slogans (Dutch>English) | glook (English>Tagalog) | roqueting (English>Vietnamese) | radom (English>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语