Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety measures whe using lifting equipment
korrekte grammatika aan vertalings
Last Update: 2012-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
ek wil dan hê dat die manne op elke plek moet bid en heilige hande ophef sonder toorn en twis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
vir die dawergeluid vlug die volke; vanweë u verheffing word die nasies verstrooi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
laat my gebed soos reukwerk voor u aangesig staan, die opheffing van my hande soos die aandoffer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when men are cast down, then thou shalt say, there is lifting up; and he shall save the humble person.
as dié afdraand loop, dan sê jy: boontoe! en hom wat neerslagtig is, verlos hy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the motivation that you always give me,for lifting me up when i'm down.for the random pieces of advice that end up forcing me to
dankie vir die .aktivering wat u my altyd gee, dat u my oplig as ek af is. vir die lukrake raad wat my uiteindelik dwing om
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david spake to the chief of the levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
en dawid het aan die owerstes van die leviete gesê om hulle broers, die sangers, op te stel met musiekinstrumente, harpe en siters en simbale, om hulle te laat hoor deur die stem met blydskap te verhef.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abishai the brother of joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
en abísai, die broer van joab, hy was hoof van die drie, en hy het sy spies geswaai oor drie honderd wat gesneuwel het, en 'n naam gehad onder die drie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact crimes include murder, attempted murder and sexual offences, as well as common assault and robbery. contact related crimes include arson and malicious injury to property. other serious crimes include commercial crime, shop lifting and all other types of theft – while aggravated robbery includes hijackings, robbery at residences and cash in transit heists and bank robberies. crimes detected as a result of police action cover crimes discovered by active policing, such as road blocks and
contact crimes include murder, attempted murder and sexual offences, as well as common assault and robbery. contact-related crimes include arson and malicious injury to property. other serious crimes include commercial crime, shop-lifting and all other types of theft – while aggravated robbery includes hijackings, robbery at residences and cash-in-transit heists and bank robberies. crimes detected as a result of police action cover crimes discovered by active policing, such as road-blocks and raids. categories covered by this are the illegal possession of firearms, dui or driving under the influence (of drugs or alcohol); and the use, possession or trade of illegal drugs. crime categories o
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: