Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the right.
nee, regs
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
reproduce the tower on the right side
bou 'n toring soos dié een regs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on the left side on the right side disabled
aan die linkerkant aan die regterkant geen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the right color
kliek op die regte kleur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the picture
wat is op hierdie prentjie
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still on the right side?
is jy nog aan die regte kant?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes, look at the children.
luister? ja, kyk na die kinders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look at the date: 1 937.
die datum: 1937.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look at the chick there.
kyk daardie bokkie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you have to look at the blackboard
jy moet ba die skryfbord kyk
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
listen to a letter and click on the right one
luister vir 'n letter en kliek op die regte een
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's have a look at the leg.
kom ons kyk na die been.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look at the mirror and you will find out
weet jy wat 'n dwaas is?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at the greenhouse, i built it myself.
kyk die kweekhuis, self gebou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you didn't look at the picture, larry.
jy bekyk die foto nie, larry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you need to look at the writing board command sentences
jy moet na die skryfbord kyk bevelsinne
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel on the day at the zoo
opstel op die dag in die dieretuin
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
you might want to fix your program . take a look at the backtrace below .
jy dalk wil hê na regmaak jou program . neem ' n kyk na die terugsoektog oortjie. name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at the magician, he tells the number of stars that are under his magic hat. then, click on the hat to open it. a few stars escape. click again on the hat to close it. you have to count how many are still under the hat. click on the bottom right area to answer.
kyk na die goëlaar en tel hoeveel sterre onder sy toorhoed is. kliek dan op die hoed om dit oop te maak. 'n paar sterre ontsnap. kliek weer op die hoed om dit toe te maak. tel nou hoeveel sterre daar onder die hoed oorbly. kliek onder regs om te antwoord.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a multiplication of two numbers is displayed. at the right of the equals sign, give the answer, the product. use the left and right arrows to modify your answer and press the enter key to check if you've got it right. if not, just try again.
'n maalsom met twee getalle word gewys. gee die antwoord (die produk) regs van die gelykaan-teken. gebruik die links- en regs-pyltjies om jou antwoord te wysig en druk die enter-knoppie om te sien of jy reg is. indien nie, probeer gerus weer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: