Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
information on big five
inligting oor groot vyf
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information on a tiger
inligting oor 'n tier
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
afrikaans poems on flowers
afrikaanse gedigte oor blomme
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information on what drugs can do to you
inligting oor wat dwelms aan u kan doen
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display debug information on the console.
wys ontfout-inligting op die konsole.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get statistical information on the current document
kry statistiek oor huidige dokument
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family history new information on the medical report
familiegeskiedenis nuwe inligting oor die mediese verslag
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this list displays system information on the selected category .
hierdie lys vertoon stelsel informasie op die gekose kategorie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we expect further information on the play, a plot summary etc.
ons verwag meer inligting omtrent die toneelstuk, 'n opsomming, ens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
all information on this appointment will be deleted and can not be restored.
alle inligting oor hierdie afspraak gaan verwyder word en kan nie herwin word nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all information on these appointments will be deleted and can not be restored.
alle inligting oor hierdie afsprake gaan verwyder word en kan nie herwin word nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could be compartmented information on it, "eyes only" kind of stuff.
daar kan geheime inligting op staan, wat nie vir almal bestem is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s59: refer to manufacturer/ supplier for information on recovery/ recycling
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
check this box if you would like to receive information on players that invite you to games .
bevestig hierdie boks as jy sal hou van na ontvang informasie op spelers wat nooi jy na speletjies .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good evening parents and pupils. tonight i will talk about the important information on grade seven this year.
good evening parents and pupils. tonight i will talk about the important information on grades seven this year.
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retrieving the quota root information on folder %1 failed . the server returned : %2
nie moontlik na open kabinet % 1 . die bediener het geantwoord : % 2
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
check this option if the text mode application offers relevant information on exit . keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information .
aktiveer hierdie opsie as jy die inligting wil behou wat die program afvoer as dit stop . as die terminaal emuleerder oop bly kan jy hierdie inligting gryp .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
click here to refresh the information on this page . the log file ( shown above ) will be read to obtain the events logged by samba .
kliek hier na verfris die informasie op hierdie bladsy . die log lêer ( vertoon boonste ) sal wees lees na verkry die aktiwiteite gelog deur samba .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stylesheets see http : / /www . w3 . org/ style/ css for further information on cascading style sheets .
stylblaaie sien http : // www. w3. org/ styl/ css vir verdere informasie op gekaskade styl velle .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kde is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world . for more information on kde internationalization visit http : / /l10n . kde . org
kde is in baie tale beskikbaar . besoek http : // i18n. kde. org vir internasionale tale en algemene statistiek i. v. m . kde . vertaling . vir suid- afrikaanse tale kan http : // kde. af. org. za en http : // www. translate. org. za besoek word .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: