Results for ministered translation from English to Afrikaans

then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
daarna het die duiwel hom laat staan, en daar het engele gekom en hom gedien.

but samuel ministered before the lord, being a child, girded with a linen ephod.
maar samuel het as seun gedien voor die aangesig van die here, omgord met 'n linne-skouerkleed.

and he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
en hy het haar hand aangeraak, en die koors het haar verlaat, en sy het opgestaan en hulle bedien.

and the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
en die meisie was besonder mooi, en sy was vir die koning 'n verpleegster en het hom bedien; maar die koning het geen gemeenskap met haar gehad nie.

whom i would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
ek wou hom by my hou, sodat hy my in die boeie van die evangelie in jou plek kan dien.

then he called his servant that ministered unto him, and said, put now this woman out from me, and bolt the door after her.
daarop roep hy sy kneg wat hom bedien, en sê: stuur hierdie vrou tog van my af weg buitentoe, en sluit die deur agter haar toe.

and he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
toe gaan hy oor haar staan en bestraf die koors, en dit het haar verlaat, en sy het onmiddellik opgestaan en hulle bedien.

and not holding the head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of god.
en nie vashou aan die hoof nie, uit wie die hele liggaam deur die gewrigte en verbindinge ondersteuning ontvang en saamgebind word en so met goddelike groei groot word.

the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.
mag die here hom skenk dat hy barmhartigheid mag verkry van die here in dié dag! en jy weet baie goed hoeveel dienste hy in Éfese bewys het.

the caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
ook het hulle weggeneem die potte en die skoppe en die messe en die komme en die rookpanne en al die kopergereedskap waarmee die diens verrig is.

and the king said, what honour and dignity hath been done to mordecai for this? then said the king's servants that ministered unto him, there is nothing done for him.
daarop sê die koning: watter eer en verhoging het mórdegai daarvoor te beurt geval? en die jongmanne van die koning, sy dienaars, het geantwoord: met hom het niks gebeur nie.

forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written not with ink, but with the spirit of the living god; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
omdat julle duidelik 'n brief van christus is deur ons diens berei, geskrywe nie met ink nie, maar met die gees van die lewende god; nie op kliptafels nie, maar op die vleestafels van die hart.

and the children of israel took their journey from beeroth of the children of jaakan to mosera: there aaron died, and there he was buried; and eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
en die kinders van israel het van béërot bené-jáäkan weggetrek na moséra toe. daar het aäron gesterwe, en daar is hy begrawe; en sy seun eleásar het die priesteramp in sy plek bedien.