Results for peace of mind translation from English to Afrikaans

peace of mind
gemoedsrus

synonymous for peace of mind
sinoniem vir gemoedsrus

peace of the lord be with you
vrede met jou

pray for the peace of jerusalem: they shall prosper that love thee.
bid om die vrede van jerusalem; mag hulle wat jou liefhet, rustig lewe!

and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
en die vrug van die geregtigheid word gesaai in vrede vir die wat vrede maak.

which were a grief of mind unto isaac and to rebekah.
en hulle was vir isak en rebekka 'n bitter verdriet.

and all thy children shall be taught of the lord; and great shall be the peace of thy children.
en al jou kinders sal deur die here geleer wees, en die vrede van jou kinders sal groot wees.

and the peace of god, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through christ jesus.
en die vrede van god, wat alle verstand te bowe gaan, sal julle harte en julle sinne bewaar in christus jesus.

and let the peace of god rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
en laat die vrede van god, waartoe julle ook in een liggaam geroep is, in julle harte heers, en wees dankbaar.

let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
moenie iets doen uit selfsug of uit ydele eer nie, maar in nederigheid moet die een die ander hoër ag as homself.

serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:
en die here gedien het met alle nederigheid en baie trane en beproewinge wat oor my gekom het deur die komplotte van die jode;

these were more noble than those in thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
en hierdie mense was edelmoediger as dié in thessaloníka; hulle het die woord met alle welwillendheid ontvang en elke dag die skrifte ondersoek of hierdie dinge so was.

put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
beklee julle dan, as uitverkorenes van god, heiliges en geliefdes, met innerlike ontferming, goedertierenheid, nederigheid, sagmoedigheid, lankmoedigheid.

and among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
en onder dié nasies sal jy geen rus hê nie, en vir jou voetsool sal daar geen rusplek wees nie; maar die here sal jou daar 'n bewende hart gee en smagtende oë en 'n kwynende siel.