Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like as a father pitieth his children, so the lord pitieth them that fear him.
soos 'n vader hom ontferm oor die kinders, so ontferm die here hom oor die wat hom vrees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speak unto the house of israel, thus saith the lord god; behold, i will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
sê aan die huis van israel: so spreek die here here: kyk, ek sal my heiligdom ontheilig, die glorie van julle sterkte, die lus van julle oë, die medelyde van julle siel; en julle seuns en julle dogters wat julle laat agterbly het, sal deur die swaard val.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: