Results for prophecy translation from English to Afrikaans

the words of king lemuel, the prophecy that his mother taught him.
die woorde van lémuël, die koning van massa, waarmee sy moeder hom vermaan het:

knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
terwyl julle veral dít moet weet, dat geen profesie van die skrif 'n saak van eie uitlegging is nie;

behold, i come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
kyk, ek kom gou. salig is hy wat die woorde van die profesie van hierdie boek bewaar.

and he saith unto me, seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
en hy het vir my gesê: moenie die woorde van die profesie van hierdie boek verseël nie, want die tyd is naby.

for the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy ghost.
want geen profesie is ooit deur die wil van 'n mens voortgebring nie, maar, deur die heilige gees gedrywe, het die heilige mense van god gespreek.

having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
en ons besit genadegawes wat verskil volgens die genade wat aan ons gegee is:

blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
salig is hy wat die woorde van die profesie lees, en die wat dit hoor en bewaar wat daarin geskrywe is, want die tyd is naby.

and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, god shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
en as iemand iets van die woorde van die boek van hierdie profesie wegneem, dan sal god sy deel wegneem uit die boek van die lewe en uit die heilige stad en uit die dinge waarvan in hierdie boek geskrywe is.

these have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.
hulle het mag om die hemel te sluit, sodat daar in die dae van hulle profesie geen reën val nie; en hulle het mag oor die waters, om dit in bloed te verander en om die aarde te tref met allerhande plae so dikwels as hulle wil.

now the rest of the acts of solomon, first and last, are they not written in the book of nathan the prophet, and in the prophecy of ahijah the shilonite, and in the visions of iddo the seer against jeroboam the son of nebat?
en die verdere geskiedenis van salomo, die vroeëre sowel as die latere, is dit nie beskrywe nie in die geskiedenis van die profeet natan en in die profesie van ahía, die siloniet, en in die gesigte van die siener jedi oor jeróbeam, die seun van nebat?

this charge i commit unto thee, son timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
hierdie boodskap vertrou ek aan jou toe, my kind timótheüs, ooreenkomstig die profesieë wat vroeër aangaande jou uitgespreek is, sodat jy daardeur die goeie stryd kan stry