Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ship
skip
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
loose cannon
los dinge
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunk ship
sonsondergangcomment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fucking loose head
loskop
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
might loose a good woman
kan 'n goeie vrou verloor
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said you were a loose cannon.
hy sê dat jy 'n nie gelei projektiel is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
synonym for ship
sinoniem vir skuit
Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ship is transport
skip
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bring that ship down.
haal dat skip neer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so long ship's head
sacaiafrikaans eat letterkundekopiereg voorbehoubladsy 9van 7228.in die egpaar se eenvoudige lewe ervaar hulle „n klein (a) _______, soos in die (b) ____aangedui. aan die einde vertel die spreker van (c) _____ se grootste vrede omdat die mense tevrede lyk met dit wat met en om hulle gebeur.29.watter atmosfeerheersin die gedig?30.is dit „n eerste-of derdepersoonspreker wat aan die woord is?so long skipskop –david kramer1. pak op pak op2. sit jou goedjies op jou kop3. môre gaan ons weg4. ver van hierweg5. skipskop skipskop6. wanneer hou die dinge op7. swaarkry lê net voor8. die blou berge oor9. overberg se mens is ek gebore10. op die plek skipskop11. nes my pa en sy pa ook12. hier deur die duine loop onse spore13. hier opdie beach hier langs die see14. is ek gedoop15. wat ken ek anders as die bloudam se branders16. die wolke en die winde wat hier waai17. verkoop jou bootjie18. pak op jou goedjies19. sê ma so long skipskop skipskop20. sê goodbye21. linkerhand regterhand watsekant22. lê die plek misverstand23. asseblief meneer sê tog weer24. is dit die pad wat ons moet môre vat25. „n stukkie hier „n stukkie daar26. stukkies van my lewe lê nou deurmekaar27. tel op tel op vir shorty en vir pop28. gaan haal vir apie en hou daai kindjie dop29. wat ken ek anders as die bloudam se branders30. die wolke en die winde wat hier waai31. verkoop jou bootjie32. pak op jou goedjies33. sê ma so long skipskop skipskop34. sê goodbye35. sê ma so long skipskop skipskop36. sê goodbye
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll never reach the ship.
jy gaan die skip nooit bereik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he's rejecting our ship's atmospherics.
hy kan nie teen ons atmosfeer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ships
skepe :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: