Results for sorted translation from English to Afrikaans

not sorted
nie gesorteer nie

i am sorted
jy's kwaai

sorted ( optional )
tipe ( opsionele )

shade sorted column in lists
skadu sorteer kolom in lys

check this box to show the sorted column in a list with a shaded background
kontroleur hierdie boks om te wys die sorteerde kolom in ' n lys met ' n skandeerde agtergrond

select this option to display addresses in the internal address viewer sorted by last name , first name .
adresse word vertoon in die adres aansig gesorteer deur laaste naam , eerste naam .

this setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message's date. evolution requires a restart.
hierdie verstelling spesifiseer of die takke gesorteer moet word volgens die nuutste boodskap in elke tak of volgens die boodskapdatum. evolution benodig 'n oorbegin.

sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "current" represents the current locale encoding. only recognized encodings are used.
gesorteerde lys enkoderings deur gedit gebruik om die enkodering van 'n lêer te outospeur. "current" is die huidige lokaliteit se enkodering. slegs herkende enkoderings word gebruik.

this is the preferences menu for the file dialog . various options can be accessed from this menu including : how files are sorted in the list types of view , including icon and list showing of hidden files the places navigation panel file previews separating folders from files
hierdie is die opstel kieslys vir die lêer dialoog . verskeie opsies kan van hier af gestel word , insluitend : hoe lêers in die lys gesorteer word tipes vertoon aansigte , insluitend ikoon en lys vertoon van weg gesteekte lêers die vinnige toegang navigesie paneel lêer voorskoue skei van lêer en gids name

sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "current" represents the current locale encoding. only recognized encodings are used.
gesorteerde lys enkoderings deur gedit gebruik om die enkodering van 'n lêer te outospeur. "current" is die huidige lokaliteit se enkodering. slegs herkende enkoderings word gebruik.

tomorrow, please stop being an embarrassment, why walk and ask everyone for money, people you do not even know, who now call me to hear if you have problems, is there a problem i need to know or what, i can stand, i made sure you were all sorted out after your father's death, is that good thing i need to know. i have time to lie on a phone, i go to work at 5 o'clock in the morning and see my family maybe 12 o'clock that night
more,ssl j asseblief ophou om n verleentheid te wees,hoekom loop en vra j by almal geld,mense wat j ni eens ken,wat nou v my bel om t hoor of j problems het,is da n probleem wat ek moet ken of wat,ek kani vstaan,ek het mos gsorg dat julle almal uitgsort is na jou pa se dood,is da goed wat ek moet weet.ek heti tyd om op n phone te le,ek gaan 5 uur in di oggend werk toe en sien my familie dalk 12 uur di aand