Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take it easy
vat dit kalm
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
take it out!
as ek jou nommer roep, kom jy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
take it back at once
jy noem 'n ordentlike beampte 'n besope idioot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
no more arguments. take it!
los jou argumente neem dit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- will you take it to him?
- sal jy dit vir hom gee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
-don't take it lightly.
-moet dit nie lig opneem nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- i'll take it, kutte.
jy gee net om vir vriende en bier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i should take it to a shop
ek moet dit na 'n winkel neem
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bug. let us take it apart!
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gauthier, don't take it badly.
gauthier, daar's niks verkeerd nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but i take it all lying down 'ere
nou's hulle vroeg hier, maar ek lê my daarby neer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how long do you think i'll take it?
en hoe lank dink jy sal ek dit verdra? jy plaas nou alles op die spel wat ons opgebou het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
take it back again! i won't consider it!
neem dit maar terug, ek oorweeg dit nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
en die chaldeërs sal terugkom en teen hierdie stad oorlog voer en dit inneem en dit met vuur verbrand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my favorite toy because ever since when i go visit my grandparents house i take it with me i cannot see myself sleeping without it
because it has always been with me when i am sad i tell otmy problem s even when i am happy i tell it what made m e happy that is why it is my favorite toy t
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: