Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: the buck runs fast    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

the car is fast


Last Update: 2012-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Fast

Spoed

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Joel 2.15

Blaas die basuin op Sion, heilig 'n vasdag, roep 'n vergadering saam!
Joel 2.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
Job 38.38

wanneer die stof saamvloei tot 'n stuk gietwerk en die kluite aanmekaar klewe?
Job 38.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

my stomach was so sore and my heart beated so fast

my maag is so seer en my hart so vinnig opgeklopte

Last Update: 2012-01-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
2 Chronicles 20.3

het Jósafat bevrees geword en sy aangesig daarop gerig om die HERE te soek, en hy het oor die hele Juda 'n vasdag uitgeroep.
2 Chronicles 20.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
Matthew 9.14

Daarna kom die dissipels van Johannes na Hom en sê: Waarom vas ons en die Fariseërs dikwels, maar u dissipels vas nie?
Matthew 9.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For now we live, if ye stand fast in the Lord.
1 Thessalonians 3.8

Want nou leef ons, as julle vasstaan in die Here.
1 Thessalonians 3.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Prove all things; hold fast that which is good.
1 Thessalonians 5.21

Beproef alle dinge; behou die goeie.
1 Thessalonians 5.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But that which ye have already hold fast till I come.
Revelation 2.25

Hou maar net vas wat julle het, totdat Ek kom.
Revelation 2.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
1 Kings 21.12

Hulle het 'n vasdag uitgeroep en Nabot vooraan onder die volk gesit.
1 Kings 21.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Psalms 38.2

o HERE, straf my nie in u toorn nie en kasty my nie in u grimmigheid nie.
Psalms 38.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Psalms 33.9

want Hy het gespreek, en dit was; Hy het gebied, en dit staan.
Psalms 33.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
Psalms 104.10

Hy wat die fonteine uitstuur in die holtes: tussen die berge loop hulle deur.
Psalms 104.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
Galatians 5.7

Julle het goed geloop: wie het julle verhinder om die waarheid gehoorsaam te wees?
Galatians 5.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
Mark 2.18

En die dissipels van Johannes en dié van die Fariseërs was besig om te vas. Toe kom hulle en sê vir Hom: Waarom vas die dissipels van Johannes en dié van die Fariseërs, maar u dissipels vas nie?
Mark 2.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
Psalms 119.32

Ek sal op die weg van u gebooie wandel, want U verruim my hart.
Psalms 119.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
Psalms 65.6

Vreeslike dinge antwoord U ons in geregtigheid, o God van ons heil, vertroue van al die eindes van die aarde en van die verste see!
Psalms 65.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psalms 78.16

En Hy het strome laat uitgaan uit die rots en die waters laat afloop soos riviere.
Psalms 78.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:
Leviticus 14.50

en die een voël in 'n erdepot oor vars water slag.
Leviticus 14.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  commandments (English - Afrikaans) | jehoshaphat (English - Afrikaans) | throughout (English - Afrikaans) | disciples (English - Afrikaans)


Users are now asking for help: enmallándolos (Spanish>English) | avveniristica (Italian>English) | comptable (French>Latin) | gf1: (German>French) | cosechar (Spanish>English) | 交通機関 (Japanese>English) | ortogonalitã  (Italian>English) | quotes love tagalog (English>Tagalog) | siempre contigo hasta el final (Spanish>English) | equilibrada (Spanish>English) | se que no tengo tiempo para ty pero aguanta amor (Spanish>Italian) | fico no seu aguardo (Portuguese>English) | doing (Spanish>English) | pelo (Italian>English) | rubian (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语