have a good day

hoop jy het 'n goeie dag

I hope you have a good day

Ek hoop jy het 'n goeie dag.

At the end of every seven years thou shalt make a release.
Deuteronomy 15.1

Aan die einde van sewe jaar moet jy 'n kwytskelding laat plaasvind.
Deuteronomy 15.1

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
1 Timothy 1.5

Maar die doel van die gebod is liefde uit 'n rein hart en 'n goeie gewete en 'n ongeveinsde geloof
1 Timothy 1.5

And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
Exodus 26.28

En die middelste dwarshout moet in die middel van die style oordwars loop, van die een ent na die ander.
Exodus 26.28

The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Nahum 1.7

Die HERE is goed, 'n toevlug in die dag van benoudheid, en Hy ken die wat by Hom skuil.
Nahum 1.7

In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
Matthew 28.1

En laat ná die sabbat toe dit begin lig word, teen die eerste dag van die week, kom Maria Magdaléna en die ander Maria om na die graf te gaan kyk.
Matthew 28.1

Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
1 Corinthians 7.1

Met betrekking tot die dinge waaroor julle aan my geskryf het--dit is goed vir 'n man om 'n vrou nie aan te raak nie.
1 Corinthians 7.1

A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
Ecclesiastes 7.1

'n Goeie naam is beter as goeie olie, en die sterfdag beter as die geboortedag.
Ecclesiastes 7.1

And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,
Acts of the Apostles 22.12

En 'n sekere Ananías, 'n vroom man volgens die wet, wat 'n goeie naam gehad het by al die Jode wat daar woon,
Acts of the Apostles 22.12

And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
Genesis 1.18

en om te heers oor die dag en oor die nag en om skeiding te maak tussen die lig en die duisternis. Toe sien God dat dit goed was.
Genesis 1.18

Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
Amos 5.18

Wee die wat na die dag van die HERE verlang! Wat sal tog die dag van die HERE vir julle wees? Dit sal duisternis wees en geen lig nie.
Amos 5.18

Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
Jeremiah 5.18

Nogtans sal Ek ook in dié dae, spreek die HERE, nie 'n einde aan julle maak nie.
Jeremiah 5.18

Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Philippians 1.6

omdat ek juis hierop vertrou, dat Hy wat 'n goeie werk in julle begin het, dit sal voleindig tot op die dag van Jesus Christus;
Philippians 1.6

They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Isaiah 13.5

Hulle kom uit 'n ver land, van die einde van die hemel af, die HERE en die werktuie van sy grimmigheid, om die hele aarde te verwoes.
Isaiah 13.5

He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
Job 26.10

Hy het 'n kring afgetrek oor die watervlakte tot waar lig in duisternis eindig.
Job 26.10

Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
Esther 9.19

Daarom maak die Jode wat buite in die onbemuurde stede woon, van die veertiende dag van die maand Adar 'n dag van vrolikheid en maaltyd en 'n feesdag waarop hulle mekaar lekkernye stuur.
Esther 9.19

As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.
Esther 9.22

as die dae waarop die Jode rus gekry het van hulle vyande, en die maand wat vir hulle van kommer in vrolikheid en van rou in 'n feesdag verander is--dat hulle daar dae van maaltyd en vrolikheid van moes maak en om mekaar lekkernye en aan die armes gawes te stuur.
Esther 9.22

And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
Ezekial 3.16

En aan die einde van sewe dae het die woord van die HERE tot my gekom en gesê:
Ezekial 3.16

To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
Deuteronomy 10.13

om te hou die gebooie van die HERE en sy insettinge wat ek jou vandag beveel, dat dit met jou goed kan gaan?
Deuteronomy 10.13