Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the benefits of technology
die voordele van tegnologie
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antonyms of laughter
antonieme van gelag
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the benefits of technology for teenagers
die voordele van tegnologie vir tieners
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benefits of a teenager
voordele van 'n tiener
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharing in the benefits of responsible mining
compartiendo los beneficios de una minería responsable
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benefits of blood donation
voordele van bloedskenk
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the benefit of
aanmeld
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are benefits of playing video games like
information of video games
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i said of laughter, it is mad: and of mirth, what doeth it?
van die lag het ek gesê: dit is onsinnig! en van die vreugde: wat verskaf dit?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday brother. may your desires be fulfilled the way you want them to be. more years of laughter,love, joy and happiness.
baie geluk met jou verjaarsdag groot broer
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you mean you thinking of giving her the benefit of the doubt?
ek verstaan nie wat jy sê
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* continuation of the minimum benefits contained in our social grants system with the benefits paid through a modern administrative system;
* voortsetting van die minimumvoordele wat in ons stelsel van maatskaplike toelaes vervat is, met voordele wat by wyse van ´n moderne administratiewe stelsel uitbetaal word
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entitled to the benefits of servitude referred to in the following notes dated 20 september 1938 on said land deed dated 22 june 1908 (stellenbosch inherited land 8/15) namely :
geregtig op die voordele van serwituut waarna verwys word in die volgende aantekeninge gedateer 20 september 1938 op gemelde grondbrief gedateer 22 junie 1908 (stellenbosch erfpag grond 8/15) naamlik :
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entitled to the benefits of servitude referred to in the following notes dated 20 september 1938 on said deed of grant dated 22 june 1908 (stellenbosch inherited land 8/15) namely :
geregtig op die voordele van serwituut waarna verwys word in die volgende aantekeninge gedateer 20 september 1938 op gemelde grondbrief gedateer 22 junie 1908 (stellenbosch erfpag grond 8/15) naamlik :
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to and entitled to the benefit of the provisions of the servitude referred to in the endorsement dated 27 january 1925 on deed of transfer no. t8228 dated 9 september 1924
onderhewig verder aan en geregtig op die voordeel van die bepalings van die serwituut waarna verywys word in die endossement gedateer 27 januarie 1925 op transportakte nr. t8228 gedateer 9 september 1924
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) early childhood development play during play, children learn and practice key social, cognitive, organizational, physical, and emotional skills, including creativity, imagination, and problem solving. the benefits of play are progressive in nature, meaning that the skills kids develop during their fun and games build upon each other. play is a important part of child’s development that should be encouraged and supported.
c) spel vir vroeë kinderontwikkeling tydens spel leer en oefen kinders belangrike sosiale, kognitiewe, organisatoriese, fisiese en emosionele vaardighede, insluitend kreatiwiteit, verbeelding en probleemoplossing. die voordele van speel is progressief van aard, wat beteken dat die vaardighede wat kinders ontwikkel tydens hul plesier en speletjies op mekaar bou. speel is 'n belangrike deel van die kind se ontwikkeling wat aangemoedig en ondersteun moet word. let egter daarop dat kinders hul eie tyd en ruimte nodig het om t te leer
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: