Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%2 (%1)
% 2 (% 1 k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%2 ( %1 )
druk voorskou ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%2 (%1 k)
% 2 (% 1 k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
you won . you even removed the last stone , great job ! your score was %1 .
jy al verwyder die laaste klip , groot werk ! hierdie gegee jy ' n telling van % 1 in totaal .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
radius 2 ( 1 )
radius 2 ( 1 )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
game over . there are no more removable stones . your score was %1 .
daar word nee meer verwyderbare klippe . jy het gekry ' n telling van % 1 in totaal .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
player 2 - %1 won
speler 2 - % 1 wen
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
electron configuration 2 : %1
% 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you need more than one game session recorded to see the score evolution.
meer as een speelsessie is nodig om die puntegroei te kan sien.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - 1 hi-capacity + 1 output expander
2 - 1 hi- capacity + 1 uitset uitbreier
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
and when even was now come, his disciples went down unto the sea,
en toe dit aand geword het, het sy dissipels afgegaan na die see toe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
en die skuit was al in die middel van die see, geteister deur die golwe; want die wind was teen hulle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rank (2; {1; 2; 3}) equals 2
var( 12; 5; 7) gelyk aan 13
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
internet postage 3-part - 2 1/ 4 x 7 "
internet posgeld 3- part - 2 1/ 4 x 7 "
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weibull(2 ; 1 ; 1 ; 1 ) equals 0.864665
logn( 12; 2 ) gelyk aan 3. 5849625
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 of %2%1
units
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seriessum(2; 0; 2; {1; 2}) return 9
afdeling( 20; 2; 2) gee terug 5
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
and as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, thy son liveth.
en toe hy al op pad was huis toe, kom sy diensknegte hom tegemoet en bring die berig en sê: u kind lewe!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running. error: %2: %1
verbinding na cups bediener gevaal. bevestig wat die cups bediener is korrek geïnstalleer en wat loop. fout:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, paul admonished them,
en omdat 'n geruime tyd verloop en die skeepvaart al gevaarlik geword het en die vastyd ook al verby was, het paulus hulle gewaarsku
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: