Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no selection .
daar is nee keuse
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
there is no one like jesus you are holy
koning
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no such device .
hierdie is nee soos toestel .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- this is no place for you.
kom weg, u hoort nie hier nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"here is no place for thee!"
hier is nie plek vir jou nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no refuge, kelor.
daar is geen skuiling, kelor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
there is no user called %1 .
daar is nee gebruiker wat genoem word % 1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there is no data in the clipboard .
daar is nee data in die klipbord .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there is no widget under cursor .
daar is nee gui- element onder plekaanduier
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there is no evidence, and no typewriter.
daar's geen getuienis, en geen tikmasjien nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
there is no documentation available for %1 .
daar is geen dokumentasie beskikbaar vir % 1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is no file system available (unformatted)
daar is geen (ongeformateerde) lêer-stelsel beskikbaar nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want no place in rotten hearts
ek verlang nie 'n plek in verrotte harte nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how? i've got no place to work.
ek het nie 'n plek om in te werk nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
people like to compare him to messi but i say that there is no comparison
mense hou daarvan om hom met messi te vergelyk, maar ek sê daar is geen vergelyking nie
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a school is a very genuine place like a trample we go daily to learn
we say good morning to our class teacher daily and she responses with her smiling face
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone has a every special place but mine is very simple and too far to poke and that place is called home,the most safest place that one could be.my people might say that their special places are overseas but to me i understand that the is no place like home
almal het 'n spesiale plek, maar myne is baie eenvoudig en te ver om te poke en daardie plek word huis genoem, die veiligste plek wat mens kan wees. mense kan sê dat hulle spesiale plekke oorsee is, maar ek verstaan dat die geen plek soos die huis nie
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
hy het 'n rots oopgemaak, en waters het gevloei; dit het geloop deur die dor plekke- 'n rivier!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: