Results for thinking back when we first met translation from English to Afrikaans

we first spit the soil out a shovel
die vrou spit die grond onder n graaf

next time when we meet
miskien vergader ons saans

we first spit the ground out of a shovel
ons plant die saad die ground

when we were growing up
grootword

- like when we make love?
soos wanneer ons vry? wat?

play a sound when we log in
speel 'n geluid as ons aanmeld

please call me back when you come back
roep my terug

you know, when we rearrange our books
jy weet, as ek my boeke herrangskik,

when we talk the say we're xenophobic
come closer

- we get it out when we have visitors.
dankie.

i want to go back when i'm older
ek wil terug gaan

it was in 2019 when we were closing for winter holidays
my laaste dag op laerskool was ek so gelukkig

when we finished we went to on the street with my friends
wanneer ons eindig is, gaan

like you when we don't agree, you are immutable.
soos jy as ons nie saamstem nie, jy is onveranderlik.

when we were wandering back, we saw it thrashing about in the garden.
toe ons terugstap, sien ons hom rondvladder in die tuin

when we got there we learnt everything about the ancient people that lived there
toe ons daar kom ons alles oor die antieke mense wat daar gewoon het geleer

when we stopped counting, only one country in europe drove more people to their death:
toe ons ophou tel het, het net een ander land meer mense tot hul dood gedryf:

- yes. we girls were enraged when we heard he'd married that dancer.
ons was almal ontsteld toe ons hoor hy het met daardie danseres getrou

therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
want hulle het u met onheil bedreig; hulle het 'n listige plan uitgedink sonder om iets uit te rig.