Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to do
boodskap@ info: tooltip formats to something like ' messages sent yesterday '
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to-do
te- doen lyscomment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
see no more chance to do the job
sien nie meer kans om die werk te doen nie
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never meant to do the play.
jy wou nie die rol speel nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thursday is your tum to do the stairs.
donderdag is dit jou beurt om die trappe te doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
can you do the payment
c
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll do the anesthetics.
jy sal die verdowing doen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- here, you do the honors.
- hier, jy het die eer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what do the children like least
waarvan hou die kinders die meeste
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do the story take place
waar gebeur die storie
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love soccer because you get to do the majority of exercises
ek hou van rugby, want dit is pret en hou my fiks
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do the ladies look like below?
frosch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
shall we do the scene with oronte?
sal ons die deel doen met oronte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
water drive things do the cat in versreel
water drive dinge doen die kat in versreel
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
en aan juda gesê om die here, die god van hulle vaders, te soek en om die wet en die gebod te doen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
en ek betuig dit weer aan elke mens wat hom laat besny, dat hy onder verpligting is om die hele wet te onderhou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
power of attorney or letter of appointment indicating that the tax practitioner is mandated by the trust to do the registration application
prokureur of aanstellingsbrief wat aandui dat die belastingpraktisyn deur die trust gemagtig is om die registrasie-aansoek te doen
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
want elkeen wat die wil doen van my vader wat in die hemele is, dié is my broer en suster en moeder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of israel, to do the service of the tabernacle.
en hulle moet sorg vir al die gereedskap van die tent van samekoms en vir die diens van die kinders van israel, om die dienswerk van die tabernakel te verrig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we live in the same street. when we have nothing to do we visit each other and play around crack jokes.
ons bly in dieselfde straat. as ons niks het om te doen nie, kuier ons by mekaar en speel met grappies.
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: