Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vanity case
smuktassie
Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show cas
iupac
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all is vanity... "
alles is leuens..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antonym of vanity
antoniem van ydel
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definition of vanity spout
definisie van ydeltuit
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamma cas nebula
maak skooncity in virginia usa
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i returned, and i saw vanity under the sun.
en weer het ek 'n vergeefse moeite gesien onder die son:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
alles tevergeefs, sê die prediker, dit is alles tevergeefs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely god will not hear vanity, neither will the almighty regard it.
sekerlik, na nietige klagte luister god nie, en die almagtige slaan daar geen ag op nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
die mens is soos die nietigheid; sy dae is soos 'n vlugtige skaduwee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
as ek met leuens omgegaan het en my voet gehardloop het na bedrog:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
want hoe meer woorde, des te meer vermeerder hulle die nietigheid; watter voordeel het die mens daarvan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so am i made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
so het ek erfgenaam geword van maande van teleurstelling en is nagte van moeite vir my bestem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
hy maak die vorste tot niet, die heersers van die aarde verander hy in nietigheid;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
goed wat uit niks verkry is, word minder; maar hy wat met die hand bymekaarmaak, kry altyd meer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manage x.509 certificates and cas, easily and graphically
bestuur x.509 sertifikate en cas, eenvoudig en grafies
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
ek verfoei my lewe. nie vir altyd sal ek lewe nie: laat my met rus, want my dae is nietigheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
hou valsheid en leuentaal ver van my af; gee my nie armoede of rykdom nie, laat my geniet die brood wat vir my bestem is;
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
therefore thus saith the lord god; because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, i am against you, saith the lord god.
daarom, so spreek die here here: omdat julle valsheid gespreek en leuenagtige gesigte gesien het, daarom kyk, ek het dit teen julle, spreek die here here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visit contributor 's identi . ca feed
besoek bydraer se identi. ca voer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: