Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are crazy
jou mal
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you forgot about me
jy vergeet van my
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about me
gekanselleer. comment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- you are really crazy.
- jy is regtig mal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what do you miss about me
mis jy my
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all about me
about me
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you dreaming about me?
ag ek mis jou ook my karamel soet
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eiesh but you forgot about me
you forgot about me
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what about me?
wat van my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i thought you forget about me
jy vergeet van my
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- about me? what?
aan my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
one thing about me
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i thought you forgot about me
jy weet ek het gedink jy het van daardie dag vergeet
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't care about me anymore why?
i miss you so much
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still crazy about his singing.
ek moet maar nog 'n pil sluk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what does she know about me ?
wat weet sy omtrent my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
who is an idiot now you see you are going crazy
wie is 'n idioot nou sien jy jy raak mal
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn't care about me.
sy gee niks om vir my nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the story about me and my family
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drafting about me is the state president
opstel oor ek is die staatpresident
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: