Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my everything,
jy het a mooi lyf
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the love of my life
love of my life
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the person of my heart
jy is my gunsteling mens
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the owner of my heart bbe
ek is lief vir jou my pragtige koningin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
such suspicions deserve my anger and you are not worthy of my esteem
sulke suspisies maak my vies en jy is my agting nie waardig nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you are far beyond the woman of my boldest prayers and deepest desires
jy moet gaan bad
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad celebrations events & parties weddings sample vows for a vow renewal ceremony written by nina callaway updated 07/27/19 vow renewal ideas the spruce / ashley nicole deleon renewing your wedding vows? congratulations! since you may have chosen a vow renewal for any of a variety of reasons, you'll have to select the vows that meet your special needs. many people write their own vows, emphasizing the reasons that they have chosen to "do it all over again." these sample vows can, of course, be personalized—but they're a great place to start. for an anniversary (spouse's name), 25 years ago, i pledged my love and commitment to you, but it seems like only yesterday. i promised to love you, honor you, comfort and keep you. i pledged to be by your side in sickness and in health, in times of want, and times of plenty, for better or worse, for the rest of our lives. we have had all of those things, and you have been by my side as we created a family, a home, and a life together. today, at the beginning of our 26th year as husband and wife, in the presence of god, and our family and friends, i renew my vows to you, pledging my eternal love for you, and eagerly awaiting what life may bring us. after an infidelity on our wedding day, i pledged many things to you, including my faithfulness. with great sorrow and regret, i acknowledge that i broke that vow but i realize now the enormity of my mistake. others come and go, but you are the constant in my life whom i will always love. i believe in this marriage more than ever, and i reaffirm my love and commitment to you.
geloftevernuwing
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting