Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry , you have lost the game .
jammer , jy het verloor die speletjie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
you lost the game : (
jy verloor die speletjie : (
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
you have...
jy moet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you have lost the current game of backgammon
jy het verloor die huidige speletjie van backgammonname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
you have wine.
julle het wyn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have won !
speletjie bo : jy het wen !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
you have husband
tienes marido
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have lost the game ! you : %1 computer : %2
jy het verloor die speletjie ! jy : % 1 rekenaar : % 2
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you have 20?
het jy 20?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- you have daughters?
- het u dogters? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do you have children?
het jy kinders?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"you have summoned me!"
jy het my geroep!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your computer has lost the game .
jou rekenaar het verloor die speletjie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we can win the war over drugs
ons kan die oorlog oor dwelms wen
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you feel like a former combatant after a war that you have lost.
jy voel soos 'n oudstryder nadat die oorlog verloor is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the role of the media in the war in vietnam
die rol van die media in die oorlog in vietnam
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're all fired up by success, but i've lost the spark.
jy is aangevuur deur sukses, maar ek het nie meer vonk nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
afrikaans essay on how we can win the war on drugs
afrikaanse opstel oor hoe ons die oorlog teen dwelms kan wen
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end of the war, i had a terrific shrapnel collection.
aan die einde van die oorlog het ek 'n pragtige bom skerwe versameling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
• yes, the hare was heartbroken because he lost the race while sleeping and tortoise passed him and won
• ja, die haas was hartseer omdat hy slaap verloor het en skilpad het hom verbygesteek en gewen
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: