Results for affrighted translation from English to Albanian

as if they were affrighted asses,
ata ishin si gomarë të trembur (të egër).

but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
por ata, të tmerruar dhe gjithë frikë, mendonin se po shihnin një frymë.

he mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
përbuz frikën dhe nuk trembet, as zmbrapset përpara shpatës.

and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
vahet që mund të kalohen më këmbë janë zënë, kënetat janë në flakë dhe luftëtarët janë të tmerruar.

and remind them of the day whereon the trumpet shall be blown, and affrighted will be those who are in the heavens and the earth, save him whom allah willeth.
(përkujtoju ti atyre) ditën kur do të fryhet në sur, e që do të tmerrohet çdokush që gjendet në qiej e në tokë, përpos atyre që perëndia nuk do t’i frikësojë.

and remind them of the day whereon the trumpet shall be blown, and affrighted will be those who are in the heavens and the earth, save him whom allah willeth. and all shall come unto him, lowly.
(përkujto) ditën kur i fryhet surit, e të frikësohet kush është në tokë, përpos kë do all-llahu (të mos frikësohet) dhe t’i vjnë atij të gjithë të përulur.

and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
dhe ai u tha atyre: ''mos u trembni! ju kërkoni jezusin nazareas që ka qenë kryqëzuar; ai u ringjall, nuk është këtu; ja vendi ku e kishin vënë.