Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a day off?
pushim ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the day off?
- ditë pushimi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on our day off.
ditën kur e kishim pushim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maid's day off.
shërbyesja ka ditën e pushimit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i took a day off.
e morra një ditë pushim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my day off.
e kam pushim sot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you take the day off?
pse jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take the entire day off.
mere te gjith diten e lire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want a half-day off.
dua pushim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's her day off, too.
edhe ajo është në shtëpi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's not a day off.
dhe tani ke një ditë pushim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't take the day off.
nuk marrim leje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
easier ways to get a day off.
kjo është mënyra më e lehtë për të marrë një ditë pushim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i thought you had the day off.
- mendova se ke pasur ditë pushimi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you and i had a day off
kam menduar që unë dhe ti sot do ta kemi pushim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i was taking the day off anyway.
-mendoja të bëja pushim sot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, that is why we got the day off.
prandaj nuk vajtëm në shkollë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i think you should take the day off.
mendoj se duhet ta bësh pushim pjesën e mbetur të ditës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nice of you to take the day off just to lose!
mirë ke bërë. ke marrë ditën pushim vetëm për të humbur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you can take a day off from training.
mendoj se mund ta marrësh një ditë pushim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: