Results for constitutionality translation from English to Albanian

ombudsman ioan muraru challenged its constitutionality.
avokati i popullit ioan muraru bëri problem kushtetutshmërinë e saj.

he said he would call for an assessment of its constitutionality.
ai tha se do të kërkojë një vlerësim të kushtetueshmërisë së tij.

the lawyers' committee for human rights then challenged its constitutionality.
komiteti i avokatëve për të drejtat e njeriut vunë në pikpyetje kushtetutshmërinë e tij.

senior bosniak officials had recently approached the office of the high representative, questioning the constitutionality of the process.
zyrtarë të lartë boshnjakë i qenë drejtuar së fundi zyrës së përfaqësuesit të lartë, duke vënë në pikëpyetje kushtetucionalizmin e procesit.

constitutional court president slobodan vucetic said the decision did not amount to a final verdict on the measure's constitutionality.
presidenti i gjykatës kushtetuese, slobodan vuçetiç tha se vendimi nuk ngjitet deri në një verdikt përfundimtar në kushtetutshmërinë e masës.

shoot. they're concerned about the constitutionality of your gestapo tactics! and frankly, so am i!
ata janë të shqetësuar për udhëheqjen tënde, me taktika prej gestapoje!

leader ahmed dogan said that mrf would ask the court to review the constitutionality of provisions in the new law on european parliament (ep) elections.
kreu ahmed dogan tha se mrf do t' i kërkonte gjykatës të shqyrtonte kushtetutshmërinë e neneve në ligjin e ri mbi zgjedhjet në parlamentin evropian (pe).

facing a political crisis over the issue, prime minister ivica racan said earlier this week the government would not hand over bobetko before consultations with parliament and before the constitutional court rules on the constitutionality of the indictment.
duke u përballur me një krizë politike mbi këtë çështje, kryeministri ivica raçan tha më parë gjatë kësaj jave se qeveria nuk do t'a dorëzojë bobetkon përpara këshillimeve me parlamentin dhe përpara sesa gjykata kushtetuese të vendosë mbi kushtetueshmërinë e padisë.

it "proves our stance on this issue and makes us believe in the institution mandated to safeguard constitutionality and law and order in the country," he said.
ajo "provon qëndrimin tonë në këtë çështje dhe na bën të besojmë në institucionin e mandatuar për të mbrojtur kushtetueshmërisht rendin dhe ligjin në vend," tha ai.

macedonian president trajkovski may find himself in the unusual position of having to sign a piece of legislation granting extensive privileges to members of parliament, only to turn around and challenge the measure's constitutionality.
presidenti maqedonas trajkovski mund të gjendet në pozicionin e pazakontë ku i duhet të nënshkruajë një akt legjislacioni, i cili u jep privilegje të zgjeruara anëtarëve të parlamentit, vetëm për të vënë më pas në dyshim kushtetueshmërinë e këtij akti.

a request has been submitted to the constitutional court of serbia (ccs) to assess the constitutionality of the article of the parliamentary house rules that stipulates a parliamentary vote can be annulled due to the misuse of voting cards.
një kërkesë është paraqitur në gjykatën kushtetuese të serbisë (ccs) për të vlerësuar kushtetutshmërinë e artikullit të rregullave të parlamentit që përcakton se një votim parlamentar mund të anullohet për shkak të manipulimit të kartave të votimit.

romania's constitutional court on wednesday (october 15th) upheld the constitutionality of a law awarding a 50% pay raise to 500,000 teachers.
gjykata kushtetuese e rumanisë mbajti të mërkurën (15 tetor) një ligj që u jep 50% ngritje pagave të 500,000 mësuesve.

"there is no question whatsoever of the [measures')] implementation; we are guarantors of legality and constitutionality," he added, while nevertheless noting the "constitutionality argument" that opponents have raised.
"nuk ka absolutisht asnjë dyshim për zbatimin [e masave] ; jemi garantuesit e ligjshmërisë dhe kushtetutshmërisë," shtoi ai, duke vënë në dukje gjithsesi "argumentin e kushtetueshmërisë" që kanë ngritur kundërshtarët.