It also cost the executive director his job.
http://www.setimes.com/

Kjo i kushtoi postin drejtorit ekzekutiv.
http://www.setimes.com/

"Two things are important," the director says.
http://www.setimes.com/

"Dy gjëra janë të rëndësishme," thotë regjizori.
http://www.setimes.com/

He met with the GCSP Director Gerard Stoudmann in Tirana.
http://www.setimes.com/

Ai u takua me drejtorin e GCSP Zherard Studman në Tiranë.
http://www.setimes.com/

Safet Blakaj, the former inmate, is its director.
http://www.setimes.com/

Safet Blakaj, ish i burgosuri, është drejtori i saj.
http://www.setimes.com/

Kosturica shared the award with British director Ken Loach.
http://www.setimes.com/

Kusturica e ndau çmimin me regjizorin britanik Ken Loach.
http://www.setimes.com/

It was won by BiH director Namik Kabil for his film "Interrogation".
http://www.setimes.com/

Ai u fitua nga producentin boshnjak Namik Kabil për filmin e tij "Marrja në Pyetje".
http://www.setimes.com/

"We want to respect the law," says park director Ratomir Ivicic.
http://www.setimes.com/

"Ne duam të respektojmë ligjin," thotë drejtori i parkut Ratomir Iviçiç.
http://www.setimes.com/

He was appointed director in 1995 and deputy executive director in 1996.
http://www.setimes.com/

Ai u caktua drejtor në 1995 dhe nëndrejtor i përgjithshëm në 1996.
http://www.setimes.com/

Managing Director Agron Mustafa said the milestone was a key objective.
http://www.setimes.com/

Drejtori menazhues Agron Mustafa tha se piketa ishte një objektiv kyç.
http://www.setimes.com/

The ban was lifted after the play's director publicly complained.
http://www.setimes.com/

Ndalimi u hoq mbasi u ankua publikisht drejtori i shfaqjes.
http://www.setimes.com/

Festival director Dino Mustafic rated the event "the best of the best".
http://www.setimes.com/

Drejtori i festivalit Dino Mustafiç e renditi veprimtarinë "më të mirën e më të mirave".
http://www.setimes.com/

Bulgarian playwright and director Hristo Boytchev will be a special guest.
http://www.setimes.com/

Dramaturgu dhe regjisori bullgar Hristo Bojçev do të jetë i ftuar i posaçëm.
http://www.setimes.com/

He and Prilep Brewery director Saso Samardzioski hosted several government ministers.
http://www.setimes.com/

Ai dhe drejtori i Birrarisë së Prilepit Sasho Samarxhioski pritën disa ministra të qeverisë.
http://www.setimes.com/

A Russian director staged a Croatian performance of Tolstoy's classic.
http://www.setimes.com/

Një regjizor rus vuri në skenë një shfaqje kroate të klasikes së Tolstoit.
http://www.setimes.com/

Article author Jona Repishti is the Director of Mjaft Foundation in Tirana.
http://www.setimes.com/

Autorja e artikullit, Jona Repishti është drejtoreshë e fondacionit MJAFT në Tiranë.
http://www.setimes.com/

I enjoyed it [the festival] very much, "theatre director Eugenio Barba said.
http://www.setimes.com/

Unë u kënaqa [nga festivali] shumë, "tha drejtori i teatrit Eugenio Barba.
http://www.setimes.com/

Moghadam is currently an adviser to First Deputy Managing Director Anne Krueger.
http://www.setimes.com/

Moghadam tani është një këshilltar pranë Zëvendësdrejtoreshës së Parë Administrative An Kruger.
http://www.setimes.com/

UNESCO Director General Koichiro Matsuura will arrive in Bulgaria on 26 August.
http://www.setimes.com/

Drejtori i përgjithshëm i UNESCO- s, Koiçiro Matsura do të arrijë në Bullgari në 26 gusht.
http://www.setimes.com/

Israeli director Yoav Samir's film "The Checkpoint" won the Best Documentary award.
http://www.setimes.com/

Filmi i regjizorit izraelit Joav Samir, "Posta e kontrollit" fitoi çmimin e dokumentarit më të mirë.
http://www.setimes.com/

NATO Director for the Balkans Robert Serry welcomed the general improved relations.
http://www.setimes.com/

Drejtori i NATO- s për Ballkanin Robert Serri përshëndeti marrëdhëniet përgjithësisht të përmirësuara.
http://www.setimes.com/