Results for guaranteeing translation from English to Albanian

guaranteeing my future.
po garantoj të ardhmen time.

"there will be difficulties in guaranteeing economic growth in 2009.
"do të ketë vështirësi në rritjen e garantuar ekonomike në 2009.

belgrade is guaranteeing his release on bail until the trial begins.
beogradi ka garantuar lirimin e tij me pagesë garancie deri sa të fillojë gjyqi.

guaranteeing those "things" human rights will destroy japan.
të garantoj se këto gjëra do e shkaterroj japonin

he stressed the importance of guaranteeing political stability and security for all communities in kosovo.
ai theksoi rëndësinë e garantimit të stabilitetit politik dhe sigurisë për të gjitha bashkësitë në kosovë.

the preamble has a special article guaranteeing the rights of kosovo serbs and other minorities.
hyrja ka një artikull të posaçëm që garanton të drejtat e serbëve të kosovës dhe të pakicave të tjera.

macedonia is the only southeast european country that has not yet passed a law guaranteeing free access to information.
maqedonia është i vetmi vend i europës juglindore që nuk ka miratuar akoma një ligj për garantimin e disponimit lirisht të informacionit.

the joint declaration underscored the three countries' roles in guaranteeing regional security and stability.
deklarata e përbashkët nënvizoi rolet e të tre vendeve në garantimin ne sigurisë dhe stabilitetit rajonal.

and an officially signed document guaranteeing we won't be prosecuted and we won't be pursued.
dhe dokumenti i nënshkruar se nuk do të kërkohemi apo gjykohemi. nuk je ndoshta serioz?

he made the statement during a visit to the high court of justice, which is tasked with guaranteeing free and fair elections.
ai e bëri kërkesën gjatë një vizite në gjykatën e lartë të drejtësisë e cila është ngarkuar me garantimin e zgjedhjeve të lira e të rregullta.

and we need to watch to make sure that the government supports measures for guaranteeing media freedom, develops the legal aspects and ensures implementation.
dhe ne duhet të shohim që të sigurohemi se qeveria mbështet masat për garantimin e lirisë së mediave, zhvillon aspektet ligjorë dhe siguron zbatimin.

among the suggested changes are guaranteeing ten seats to smaller ethnic communities and giving the diaspora the right to vote for three additional seats in parliament.
midis ndryshimeve të propozuara janë garantimi i dhjetë vendeve të komuniteteve më të vogla etnike dhe dhënies diasporës të drejtën për të votuar për tre vende shtesë në parlament.

laws guaranteeing equal opportunities for women, in line with european standards and norms, have been adopted throughout the region, the researchers said.
ligjet që garantojnë mundësi të barabarta për gratë, në përputhje me standartet dhe normat evropiane janë miratuar në të gjithë rajonin, thonë studjuesit.

protection of minorities, guaranteeing the right of return for wartime refugees, and resolving missing persons cases remain the main outstanding issues between croatia and serbia.
mbrojtja e pakicave, garantimi i të drejtës së kthimit për refugjatët e luftës dhe zgjidhja e rasteve të personave të humbur mbeten çështjet kryesore të pazgjidhura midis kroacisë dhe serbisë.

"if the akp leaders announce changes to the constitution and laws guaranteeing basic kurdish rights, then on our side the situation will also ease," he added
"nëse udhëheqësit e akp-së njoftojnë ndryshime në kushtetuë dhe ligjet që garantojnë të drejtat thelbësore kurde, atëhere në anën tonë gjendja do të lehtësohet gjithashtu," shtoi ai.

"despite a series of irregularities and unpleasant details, in general the objective of guaranteeing the process, the quietness and democratic normality was realised."
"pavarësisht një sërë parregullsish dhe hollësirash të papëlqyeshme, në përgjithësi qëllimi i garantimit të procesit, qetësisë dhe normalitetit demokratik u realizua."

rather, he said, the status process can look into the existing mechanisms aimed at guaranteeing that claims regarding private property and the privatisation process are handled correctly, even after un resolution 1244 is replaced by another resolution.
më tepër, tha ai, procesi i statusit mund të shohë mekanizmat ekzistuese që synojnë garantimin se pretendimet lidhur me pronën private dhe procesin e ëprivatizimit të trajtohen korrektësisht, edhe pasi rezoluta 1244 e okb-së të zevëndësohet nga një rezolutë tjetër.

commending the government for its prudent public debt management, particularly the recent brady bond swap, which helped improve the external debt profile, the imf encouraged the authorities to continue their conservative approach to contracting and guaranteeing external public debt.
duke përgëzuar qeverinë për administrimin e saj të kujdesshëm të borxhit publik, veçanërisht shkëmbimin e bonove bradi të kohëve të fundit, i cili ndihmoi në përmirësimin e profilit të borxhit të jashtëm, fmn i inkurajoi autoritetet të vazhdojnë qëndrimin e tyre konservativ ndaj kontraktimit dhe garantimit të borxhit të jashtëm publik.

it also said montenegro should apply the legal and political framework for anti-discrimination in accordance with european and international standards, guaranteeing the legal status of displaced persons, particularly roma, ashkali and egyptians.
ai tha gjithashtu se mali i zi duhet të zbatojë kuadrin ligjor dhe politik kundër diskriminimit në përputhje me standartet europianë dhe ndërkombëtarë, duke garantuar statusin ligjor të personave të zhvendosur, sidomos romëve, ashkalive dhe egjiptianëve.

"a new constitution would cement the stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities and address long-standing problems, including the kurdish issue," the report underlines.
"një kushtetutë e re do të çimentonte stabilitetin e institucioneve që garantojnë demokracinë, shtetin e së drejtës dhe respektin e mbrojtjen e pakicave dhe trajtimin e problemeve prej një kohe të gjatë, përfshirë çështjen kurde," nënvizon raporti.