Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insecurity bores me.
pasiguria më lodh mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
insecurity is not attractive.
pasiguria nuk është tërheqëse. epo, as të jesh e fiksuar pas gjërave paranormale nuk është tërheqëse, zemër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
insecurity is a terrible thing.
pasiguria esahte nje tipare i keqe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you refuse to understand the insecurity therapy.
e sheh që ti nuk do ta kuptosh terapinë e jo sigurisë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naked male-insecurity really leaves me cold.
një mashkull i zhveshur vërtet më ftohë shumë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care about cultural insecurity issues.
s'dua t'ia di për çështjet e pasigurisë kulturore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is obvious that our insecurity is nurturing them," he said.
Është e qartë se pasiguria jonë i ushqen ata," tha ai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"in times of great insecurity, people turn to fortune tellers.
"në kohët e pasigurisë së madh, njerëzit u kthehen fatthënësve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both groups feel greater insecurity on the job and are less likely to speak out.
të dy grupet ndjejnë pasiguri më të madhe në punë dhe ka më pak gjasa të flasin.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
he points out job insecurity is the main reason more couples are deciding to have only one child.
ai tregon pasigurinë e punës si arsyen kryesore që më shumë çifte të vendosin të kenë vetëm një fëmijë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
so we've been considering those who wish to control others through their insecurity and their narcissism.
diskutuam mbi ata që duan t'i kontrollojnë të tjerët përmes pasigurisë dhe narcizizmit të tyre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"any other proposal creates insecurity, uncertainty and can lead to tragic situations," he said.
"Çdo propozim tjetër krijon pasiguri, dhe pasiguria mund të çojë në situata tragjike," tha ai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every time that kind of story is launched means that the level of insecurity and lack of faith in certain regular systems has increased among people.
sa herë që kjo lloj historie niset do të thotë se niveli i pasigurisë dhe mungesës së besimit në disa sisteme rregulluese është rritur midis njerëzve.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a strong sense of insecurity and desperation fuels the popularity of sorcerers and fortunetellers, one expert says. [afp]
një sens i fortë pasigurie dhe dëshpërimi ushqen popullaritetin e magjistarëve dhe fatthënësve, thotë një ekspert. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elections invariably reduce the level of investors' interest in the country, as they create a certain amount of insecurity, he said.
zgjedhjet kurdoherë reduktojnë nivelin e interesimit të investitorëve ndaj vendit pasi ato krijojnë një lloj pasigurie, tha ai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the court argued that removing the legal character of assets encroaches on property rights and places the owner in continuous insecurity because it is the owner who has to prove the legality of his assets.
gjykata argumentoi se heqja e karakterit të ligjshëm të pasurive shkel të drejtat e pronës dhe e vendos pronarin në pasiguri të vazhdueshme, sepse është pronari që duhet të vërtetojë ligjshmërinë e pasurive të tij.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"after all this, and in a situation of negative expectations concerning the quality of life, there is a growing feeling of insecurity and fear."
"pas gjithë kësaj dhe një situate të pritjeve negative lidhur me cilësinë e jetës, ka një ndjenjë në rritje të pasigurisë dhe frikës."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can we say that after a long period of insecurity, bih is now slowly but surely steering into more peaceful waters, having in mind that this is the first major step towards the ultimate closing of the membership agreement with the eu?
mund të themi se pas një periudhe të gjatë pasigurie, bih tani, ngadalë por e sigurtë lëkundet në ujra më paqësore, duke patur parasysh se ky është hapi i parë i madh drejt mbylljes përfundimtare të marrëveshjes së anëtarësimit me be?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we know there's insecurity in the market," and that has limited interest by buyers, he said, but he thinks that will change soon.
"e dimë që ka pasiguri në treg," dhe kjo ka kufizuar interesin nga blerësit, tha ai, por mendon se kjo do të ndryshojë shpejt.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition, the promotion of integrated border management is to receive a furtherm105 million. integrated border management aims to allow people to live insecurity and freedom, while they can travel freely across the region, and theirbusinesses can trade more easily across borders.
gjithashtu, nxitja e menaxhimit të integruar të kufijve do të marrë 105 milionë m.menaxhimi i integruar i kufijve synon t'u mundësojë njerëzve të jetojnë të lirë dhe tësigurtë, ndërkohë që mund të udhëtojnë lirshëm në mbarë rajonin dhe të zhvillojnëme lehtësi bizneset e tyre përtej kufijve amtarë.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: