Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm joining the klan.
do të bashkangjitem klan-it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dude, the klan is fucking slow.
shoku, klani është shumë i ngadaltë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ku klux klan. yes, yes, interesting.
gjëja e parë që ju vjen ndërmend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i had been a member of the ku klux klan?
po sikur të kisha qenë anëtare e ku kluks klanit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
really know how to... the klan knows how to party?
klani di vërtet si të festojë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
klan tv station manager baton haxhiu says both sides are at fault.
administratori i stacionit klan tv baton haxhiu thotë se të dyja palët kanë faj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
some historian claims the spencer landmark hotel was used for klan meetings in the late 1800s.
disa pohojn që spens lemark do ta vendos hjuzin për klient të rregullt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sure, put a klan hood in my bag. yeah. oh, that's funny.
a e dine qe kjo është vëllazërija zezakve kombëtare?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then you are familiar with my earlier work against edward clarke and his ku klux klan, are you not?
je i njohur me punet e mia të mëparshme kunder edward clarke dhe kundër klux klani-it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
outgoing minister of education enver hoxhaj told klan kosova on monday night that it will also have four deputy prime ministers, one of them from the serb community.
ministri i arsimit që po ikën enver hoxhaj i tha klan kosova të hënën natën se do të ketë gjithashtu katër zëvendës/kryeministra, një prej tyre nga bashkësia serbe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
talking to the local tv channel klan, nano said that is the date nearest to the one stipulated in the main law, which envisions an election in july 2005.
duke folur në kanalin televiziv lokal klan, nano tha se kjo është data më e afët me atë të përcaktuar në ligjin kryesor, i cili parashikon një zgjedhje në korrik 2005.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
democratic party of kosovo (pdk) deputy chairman fatmir limaj told kosovo tv station klan kosova that his party had won in both municipalities.
nënkryetari i partisë demokratike të kosovës (pdk), fatmir limaj i tha stacionit të tv klan të kosovës se partia e tij fitoi në të dy komunat.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kurti has very well calculated how to mask the failure of the movement's previous strategy." baton haxhiu of tv klan kosova says kurti and vetëvendosje have chosen an opportune moment to become part of politics.
"kurti kishte kalkuluar shumë mirë se si të maskojë dështimin e strategjisë së mëhershme të lëvizjes". baton haxhiu i televizionit klan kosova thote se kurti dhe vetevendosja kanë zgjedhur një moment të përshtatshëm për t'u bërë pjesë e politikes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting