Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love is temporary.
dashuria është e përkohshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is temporary, because ...
Është e përkohshme, sepse..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that is temporary. - mm-hm.
kjo është e përkohshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the pain is gone.
dhimbja ka ikur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
permanence is temporary, mother dear.
stabiliteti është kalimtar, e dashur mami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-this world of ours is temporary.
kjo bota jonë është e përkohshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my pain is controllable.
dhimbja ime është e pakontrollueshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this, all you see before you, is temporary.
gjithçka shikon para vetes është vetëm e përkohshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my pain is now yours.
dhimbja ime... tani është e jotja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god, the pain is extraordinary.
dhimbja është e jashtëzakonshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a man in pain is unreliable.
një burrë në dhimbje është i papërgjegjshëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pain is weakness leaving the body.
dhimbja është dobësi duke lënë trupin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and to your son... the pain is gone.
u larguan dhe dhimbjet nga djali yt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but your pain is beyond my abilities.
- por dhimbja jote eshte pertej mundesive te mia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's extraordinary, the pain is gone.
e pabesueshme, dhimbja është zhdukur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that was still no pain, is not it?
ajo ishte pa dhimbje, apo jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pain is erased, when inflicted upon others.
dhimbja zhduket kur lëndon të tjerët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's where your pain is stored.
atje ruhet dhimbja jote. -nataniel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for your pain is leading you down a path you desire.
sepse dhimbja qe ke, po te con drejt nje rruge qe ti deshiron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the pain is my only reminder that he was real, that you all were.
dhumbje eshte e vetmja gje qe me kujton se ai ishte i vertete qe ju te gjithe ishit te vertete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: