Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
real true pioneering spirit.
shpirtë i vërtetë pionieri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denmark had become a pioneering country admired across europe.
danimarka u bë një vend pionier i admiruar në të gjithë evropën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for his company's pioneering work in the field of feminine hygiene
për punën e paepur të kompanisë së tij në fushën e higjenës femërore
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
earlier romanians invented the fountain pen and the jet plane as well as pioneering speleology, geriatrics and bacteriology.
rumunët e hershëm shpikën stilografin dhe aeroplanin reaktiv dhe kanë hapur shtigje në speleologji, geriatrikë dhe bakteriologji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
entrenched and outmoded, the leadership has shown itself fearful of the pioneering thoughts this committee and i have tried to imbue.
kokëfortë dhe të dalë mode, udhëheqja e tregoi veten të frikësuar nga mendimet pionere që ky komision dhe unë jemi përpjekur të kalojmë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they started facing the three relevant sides, and these were pioneering achievements from 2007 onward," pevac told setimes.
ata nisën të përballen me tre palët e rëndësishme e këto ishin arritje pioniere nga 2007 e këtej," tha pevaci për setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
springer science+business media honoured avouris and us scientist tony heinz for their pioneering work on nanoscale carbon materials and carbon and nanotubes.
springer science + business media nderoi avouris dhe shkencëtarin e shba toni heinz për punën e tyre pioniere në materialet e karbonit të nanoshkallës dhe nanotubat.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the tito-era band was famous for its pioneering, western-influenced style at a time when communists were still firmly in control.
grupi i kohës së titos ishte i famshëm për rolin e tij pionier të stilit me ndikim perëndimor në një kohë kur komunistët qenë ende të fortë e në kontroll.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it's just that, i'll tell you, right now it's a tough time for me to start pioneering a new line like this.
Është vetëm ajo, do të tregojë ty, tani është një kohë e vështirë për mua për të filluar kërkime në një linjë të re si kjo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an ex-sportsman, professional hunter and amateur poet, raicho gunchev has been pioneering a new field, eco-tourism, during the last decade.
një ish-sportist, gjuetar profesionist dhe poet amator, raiço gunçev ka qënë origjinal në një fushë të re, turizmin ekologjik, gjatë dekadës së fundit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in his pioneering 1989 book, the other path, he showed that private property and market exchange, far from being tools of oppression imposed upon the poor of latin america, are in fact being generated spontaneously by those very poor to free themselves from unworkable collectivist policies.
në librin e tij pararendës më 1989, rruga tjetër, ai tregoi se prona private dhe shkëmbimi tregtar, larg prej të qënit mjete shtypëse të imponuara mbi të varfërit e amerikës latine, në fakt janë duke u krijuar në mënyrë spontane prej atyre që janë shumë të varfër për t'u çliruar prej politikave kolektive që nuk funksionojnë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"harper was known as a pioneering producer" "and a r man" "who never achieved the fame or credit he deserved."
harperi njihet si producenti i parë dhe njeri i ar, i cili kurrë nuk arriti famën dhe nderin që meritonte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting