The portal received eight points out of a total of ten from Google, based on its importance and international popularity.
http://www.setimes.com/

Portali mori tetë pikë nga një total prej dhjetë pikësh nga Google, bazuar në rëndësinë dhe popullaritetin e vetë ndërkombëtar.
http://www.setimes.com/

The split was over candidate lists.
http://www.setimes.com/

Ndarja ishte rreth listave të kandidatëve.
http://www.setimes.com/

On Kosovo, the summit was split.
http://www.setimes.com/

Për Kosovën, samiti u nda.
http://www.setimes.com/

The media in those countries receive a total score from 0 (best) to 100 (worst) based on an assessment of the legal, economic and political freedom they enjoy.
http://www.setimes.com/

Media në këto vende mori një klasifikim nga 0 (më e mira) në 100 (më e keqja) bazuar në një vlerësim ligjor, ekonomik dhe politik të lirisë që gëzon.
http://www.setimes.com/

Based on the changes, the pensioners will receive the arrears in cash instead of bonds.
http://www.setimes.com/

Sipas ndryshimeve, pensionistët do të marrin të prapambeturat në para në vend të bonove.
http://www.setimes.com/

Montenegro later split with Milosevic, however.
http://www.setimes.com/

Mali i Zi më pas u nda nga Millosheviçi, megjithatë.
http://www.setimes.com/

NEC will receive a total of 1.7m euros for the deliveries.
http://www.setimes.com/

NEC do të marrë një total prej 1. 7 milion eurosh për energjinë.
http://www.setimes.com/

Under the contract, the government will receive between 10% and 60% of the oil revenues, based on the depth of drilling.
http://www.setimes.com/

Sipas kontratës, qeveria do të marrë midis 10% dhe 60% të të ardhurave të naftës, bazuar në thellësinë e shpimit.
http://www.setimes.com/

On September 26th, Montenegro received a draft agreement on dual citizenship from Belgrade, based on Serbia's law on citizenship.
http://www.setimes.com/

Në 26 shtator, Mali i Zi mori nga Beogradi një projekt marrëveshje mbi shtetësinë e dyfishtë bazuar në ligjin serb të shtetësisë.
http://www.setimes.com/

A total of 8,000 foreign workers will receive work permits this year.
http://www.setimes.com/

Një total prej 8, 000 punëtorësh të huaj do të marrin leje pune këtë vit.
http://www.setimes.com/

The Berlin-based monitoring group Transparency International based its claim on some 1,100 calls it received at a counseling centre since the beginning of last year.
http://www.setimes.com/

Transparency International, grupi mbikqyrës me bazë në Berlin i mbështeti pretendimet e veta në rreth 1, 100 telefonata në qendrën këshllimore që nga fillimi i vitit të kaluar.
http://www.setimes.com/

The key problem is that unemployment data is based on the number of people who register at the employment agency so they can receive health insurance "blue cards".
http://www.setimes.com/

Problemi kyç është se të dhënat e papunësisë janë bazuar në numrin e njerëzve që regjistrohen në agjensinë e punësimit në mënyrë që të marrin sigurimin shëndetësor, "kartat blu".
http://www.setimes.com/

Most of the accused allegedly received the bribes individually or split between small groups.
http://www.setimes.com/

Udhëtarët lejoheshin të kalonin pasi polici apo nëpunësi i doganës merrte sinjalin se mita ishte paguar.
http://www.setimes.com/

Meanwhile, the State Election Commission says it received a total of 46 appeals by the Saturday deadline.
http://www.setimes.com/

Ndërkohë, Komisioni Shtetëror Zgjedhor thotë se i kanë ardhur gjithsej 46 apelime deri në afatin e të shtunës.
http://www.setimes.com/

Serbian President Boris Tadic has proposed splitting Kosovo into two entities, based on ethnic lines -- a position he presented formally to the government on Thursday, after Ahtisaari's arrival.
http://www.setimes.com/

Presidenti serb Boris Tadiç ka propozuar ndarjen e Kosovës në dy njësi, bazuar në linjat etnike, një qëndrim që ai ja paraqiti zyrtarisht qeverisë të enjten, pas arritjes së Ahtisaarit.
http://www.setimes.com/

Tomas received a threat on 3 May while working on an article about the exploitation of conscripts in the Split area.
http://www.setimes.com/

Tomas mori një kërcënim në 3 maj ndërsa punonte mbi një artikull rreth shfrytëzimit të rekrutimeve në zonën e Splitit.
http://www.setimes.com/

17 ethnic Albanians sentenced in Macedonia on terrorism charges 13/07/2008SKOPJE, Macedonia -- Seventeen ethnic Albanians received a total of 192 years in jail sentences on Friday (July 11th) on charges of terrorism.
http://www.setimes.com/

17 etnik shqiptarë dënohen në Maqedoni për akuza terrorizmi 13/07/2008 SHKUP, Maqedoni -- Shtatëmbëdhjetë etnik shqiptarë morrën 192 vjet dënim me burg të premten (11 korrik) për akuza terrorizmi.
http://www.setimes.com/

The Croatian company Konstruktor, based in Split, just won the contract to build the Balkans' highest skyscraper in Pristina.
http://www.setimes.com/

Kompania kroate Konstruktor, me bazë në Split, sapo fitoi kontratën për të ndërtuar rrokaqiellen më të lartë të Ballkanit, në Prishtinë.
http://www.setimes.com/

The report found that of a total 28 factors, only two received positive marks -- the immunity of prosecutors and international co-operation.
http://www.setimes.com/

Raporti gjente se nga një total prej 28 faktorësh, vetëm dy kishin marrë nota pozitive, imuniteti i prokurorëve dhe bashkëpunimi ndërkombëtar.
http://www.setimes.com/

It is part of broader project under which Serbian interior ministry would receive special equipment worth a total of $400,000.
http://www.setimes.com/

Kjo është pjesë e një projekti më të gjerë sipas të cilit ministria e brendshme serbe do të marri paisje speciale që vlejnë gjithsej 400, 000 USD.
http://www.setimes.com/