Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are seven days in a week.
java ka shtatë ditë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was having too much holiday cheer seven days a week.
ai kaloi nje jave duke pire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the factory will operate in five shifts, seven days a week.
fabrika do të punojë me pesë turne, shtatë ditë në javë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
seven days a week, i'm out there busting my ass...
shtatë ditë në javë, dërmohem... - e tani më duhet t'i dëgjoj këto fjalë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's six days a week.
gjashtë ditë në javë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i worked there seven days a week, the whole time i was there.
punoja shtatë ditë në javë sa kohë ndenja atje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
two days a week. kind of a patrolman.
si roje patrullimi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the company will operate flights four days a week.
kompania do të operojë fluturimet katër ditë në javë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
once. one day a week.
njëherë në javë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm on a tour bus, like, 6 days a week.
unë jam në turne me autobus gjashtë ditë në javë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
since she started coming to your office five days a week.
-që kur filloi të vinte në zyrën tënde 5 herë në javë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's bad enough i have to be here three days a week.
babi, duhet të vish se s'bën në shkollen time? t'a shpif mjaftueshëm që unë duhet të qëndroj tre ditë të javës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compliments of tae-bo, two hours a day, five days a week.
kompiimentet nga taj-bo, dy herë në ditë, pesë ditë në javë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many days a week do the kids here at this school get to go to gym?
sa ditë në javë këta fëmijë në këtë shkollë kanë edukatë fizike?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm also thankful that i live in a country where i can eat till i'm full three times a day, seven days a week.
gjithashtu jam falenderues që jetoj në tokën ku mund të ha deri sa të mos ngopem tri herë në ditë, shtatë ditë në javë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your dad's working six days a week and i'll be working again soon.
babai yt po punon 6 ditë në javë dhe shumë shpejt do të punoj edhe unë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-yes, ma'am. i wanna wear jeans five days a week, not just friday.
dua të barti xhinsa 5 ditë në javë, e jo vetëm premten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but making ends meet makes for a busy schedule, since he teaches trumpet at a local high school five days a week.
por kryerja e kësaj kërkon një program të ngjeshur, meqënse ai jep mësime trumpete në një shkollë të mesme vendase pesë ditë në javë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
shtatë ditë do të ofrosh një cjap si flijim për mëkatin; do të ofrosh gjithashtu një dem të ri dhe një dash të kopesë, të dy pa të meta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if the employer likes her, stankovic would move to the next phase of probation: a full month of work eight hours a day, six days a week – without pay.
po qe se punëdhënësi e pëlqen atë, stankoviç do të lëvizte në fazën tjetër të provës: një muaj i plotë pune tetë orë në ditë, gjashtë ditë në javë, pa pagesë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: